검색어: расслабленности (러시아어 - 영어)

На протяжении всего курортного атмосфера расслабленности и очаровательные
throughout the resort atmosphere is relaxed and enchanting

Во время работы старайтесь сохранять это чувство расслабленности.
try to maintain this relaxed feeling while you work.

Я был собран с первой и до последней схватки, никакой расслабленности себе не позволял.
i was built with the first and before the last fight, any slackness didn't afford.

Большой бассейн в середине комплекса – завершающий экзотический штрих и создает ощущение расслабленности.
large swimming pool in the middle of the complex - an exotic finishing touch and creates a feeling of relaxation.

Еще раз подчеркиваю, что такое качество работы возможно только при глубокой расслабленности, спокойствии и контроле.
i emphasize again that this performance is possible only at a deep relaxation, calmness and control.

Они могут быть легкими, но среди людей будет царить ощущение расслабленности и более счастливое настроение, чем обычно.
they may be subtle but there will be a sense of relief and a happier mood of expression, with more people than usual.

Мы не можем позволить себе расслабленности и безынициативности, упования на то, что все как-нибудь само собой рассосется.
we can not afford to relaxation and lack of initiative, hopes that all somehow resolve itself.

Однако, перед проведением пилинга или в ходе процедуры могут быть использованы седативные средства, чтобы создать чувство расслабленности и комфорта.
however, sedation may be used before and during the procedure to relax you and keep you comfortable.

Ограничивая подвижность его суставов, запястий, локтей. Предчувствие атаки, моментальное прилипание и захват контроля возможен только при высокой чувствительности и расслабленности.
by limiting the mobility of its joints, wrists, elbows. anticipation of the attack, instant adhesion and seizure control is only possible with high sensitivity and relaxation.

Через несколько часов после нее, уже было заметна положительная эволюция: ощущение расслабленности во всем позвоночнике и восстановление чувствительности к теплу и холоду в правой части тела.
after hours, a good clinical evolution was observed: sensation of liberation in all the column and recovery of the tact to the cold and heat in the right half of the body.

Специальный массаж тела или определённых точек спины и затылка для людей, испытывающих боль в определённых частях тела. Сочетаются различные типы массажа для расслабления сжатых мышц и снятия судорог, улучшения кровообращения и придания чувства расслабленности.
a special massage for the whole body, part of it, or back and neck, it is suitable for anyone who has aches and pains in any part of the body. it combines different massage techniques to relieve tension or muscle spasms, improving circulation and lending a rested feeling.

Здесь есть расслабленность импрессионизма, темы пленера
it's got the leisure of the impressionist painting; it's got the outside