검색어: растягивание (러시아어 - 영어)

Растягивание
stretch

Растягивание сверху
stretch from top

Растягивание и вращение
stretch and rotate

Растягивание сверху слева
stretch from upper left

ЦИКЛ УПРАЖНЕНИЙ НА РАСТЯГИВАНИЕ-СОКРАЩЕНИЕ МЫШЦ
drill, plyometric

4. Упражнения на растягивание основных групп мышц.
4

Растягивание. - Сказал один из группы с усмешкой
stretching." one of the people said with a grin

...являются общими, поскольку более растягивание может...
...include: joint pain, joint stiffness, joint swelling, thumb...

Сильное (до 50-кратного) растягивание аудиосигналов во времени
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)

b) растягивание установленных сроков для передачи задержанных в распоряжение судебного органа53;
(b) the length of the time limits for handing detainees over to a court authority;

Вымешивание и растягивание продукта производится в следующей секции путем механического воздействия с помощью вымешивающих рычагов с регулируемой скоростью.
the stretching-kneading of the product is then carried out in the following section by the mechanical action of the stretching arms with variable speed.

Во время тренинга кардионагрузка соединяется с силовыми упражнениями и - в конце занятия - с упражнениями на растягивание.
during this lesson cardio load is united with power elements, but in the end - with stretching elements.

Программа позволяет быстро и легко вносить модификации в чертежи при помощи таких функций как растягивание, вращение, копирование и так далее.
together with a host of construction methods, these featuresensure fast drawing of even complex sheet metal parts. modifications are quick and easy with functions such as stretching, rotation, copy and much more.

ПСАЛОМ 21:15 Одна из самых ужасных частей распятия - это медленное растягивание сухожилий, когда кости выходят из суставов.
one of the most gruesome parts of the crucifixion is the slow stretching of the tendons, causing the bones to come out of their sockets.

Иначе чрезмерное растягивание данного этапа может угрожать новому конфликту именно из-за «споров на ровном месте».
otherwise the excessive length of this phase could threaten with a new conflict as a result of “the debates for no reason”.

Методами пыток являются жестокие избиения, электрошок, подвешивание за ноги или за руки, растягивание ног в разные стороны, обжигание раскаленными предметами, сексуальные домогательства и психологические лишения и унижения.
"methods of torture include severe beatings, electric shock, suspension by the feet or hands, stretching the legs apart, burning with heated objects, sexual molestation and psychological deprivation and humiliation.

Испытанию подвергаются минимум три подлежащих растягиванию образца базовым диаметром 3,81 мм (0,150 дюйма), которые вырезаются из стенки готового баллона или из корпуса баллона.
tests shall be conduced on a minimum of three tensile specimens with a gauge diameter of 3.81 mm (0.150 inches) machined from the wall of a finished cylinder or liner.