검색어: реинтродукции (러시아어 - 영어)

Стоя судом за реинтродукции
standing trial for reintroduction

Зарубежные ученые заинтересованы в проекте по реинтродукции туранского тигра в Казахстане
world scientists interested in turan tiger reintroduction world academics and researchers are interested in the project for the reintroduction of the turan tiger in kazakhstan.

В Назарбаев Университете состоялась конференция по вопросам реинтродукции туранского тигра в Казахстане.
the conference on reintroduction of the caspian tigers in kazakhstan was held at nazarbayev university.

Зарубежных исследователей интересует Арал, животный мир, а также проект по реинтродукции туранского тигра в Казахстане.
“world researchers are interested in the aral sea, the animal world, the project for the reintroduction of the turan tiger in kazakhstan.

В Астане обсудили вопросы восстановления популяции тигра в Казахстане 28 Мая 2014 В Назарбаев Университете состоялась конференция по вопросам реинтродукции туранского тигра в Казахстане.
population of tigers in kazakhstan were discussed in astana 28 may 2014 the conference on reintroduction of the caspian tigers in kazakhstan was held at nazarbayev university.

В этих целях в районе реинтродукции тигра будут осуществлены меры воспроизводства и увеличения численности диких копытных животных, восстановления гидрологического режима и тугайных лесов.
for this purpose, measures on breeding of the hoofed animals and recovering of hydrological regime and riparian woodland will be fulfilled in this area.

Проект реинтродукции лошади Пржевальского реализуется в рамках мероприятий по сохранению и восстановлению степных экосистем России, поддержанных Глобальным экологическим фондом и под эгидой Программы развития ООН.
the project of reintroduction of przhevalsky's horse is implemented within actions for preserving and recovery of steppe ecosystems of russia supported by global environment foundation and under the aegis of the development programme of the united nations.

Стоит отметить, что в мае 2014 года в Алматы был проведен семинар с участием казахстанских и международных экспертов, где была подтверждена пригодность территории дельты реки Или для реинтродукции тигра.
it should be noted that the seminar with the participation of kazakh and international experts, where the suitability of the areas of the ili river delta to reproduce the tiger was confirmed.

Уникальный проект реинтродукции лошади Пржевальского будет представлен 7 мая в «Ленэкспо» в рамках выставки «Иппосфера».
the unique project of reintroduction of przhevalsky's horse will be presented on may, 7th in lenexpo within the “hipposphere” exhibition.

Иностранные ученые и исследователи интересуются проектом по реинтродукции туранского тигра в Казахстане. Об этом сообщил председатель управляющего совета Казахстанского национального географического общества Канат Байгарин на пресс-конференции в СЦК.
the chairman of the governing board of the kazakhstan national geographic society kanat baigarin said at a press conference.

10 июля в Сочинском национальном парке был открыт первый вольер для карантинной передержки леопардов, которые будут завезены в Россию из Туркмении. Таким образом, завешен первый этап подготовки проекта по реинтродукции переднеазиатского леопарда в природу.
on the 10th june the sochi national parks solemnly opens the first pen for quarantine suppoer of leopards which are to be transported in russia from turkmenistan. that has ended the first stage of the project aimed at reintroducing the persian leopard into the wild.

364. Группа приходит к выводу о том, что в данных обстоятельствах вполне приемлемым является осуществление предлагаемой Иорданией программы по разведению животных в неволе с целью реинтродукции арабского сернобыка и песчаной газели в дикую природу и что сметные расходы в размере 246 873 долл. США являются вполне обоснованными.
the panel finds that jordan's proposed captive-breeding programmes for the re-introduction of arabian oryx and sand gazelle into the wild are appropriate in the circumstances, and that the cost estimate of usd 246,873 is reasonable.

Реинтродукция
reintroduction