검색어: репрезентативность (러시아어 - 영어)

c. Репрезентативность доклада
c. representativeness of the report

6 Репрезентативность и сопоставимость
6 representativeness and comparability

iii. РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТЬ БАЗЫ ДАННЫХ
iii. representativeness of the database

iii) охват и репрезентативность;
coverage and representativity;

10) Репрезентативность реальных условий
(10) representativeness of real world conditions

e) Репрезентативность, воспроизводимость, измеряемость
(e) representativeness, reproducibility, measurability

репрезентативность и надежность данных. НРД
all this will improve the data representativeness and reliability.

v. Репрезентативность продукции и выбор вида товаров
v. representativity of product and variety selection

b) Репрезентативность данных по участкам интенсивного мониторинга:
(b) representativeness of the data for the intensive monitoring plots:

выборка; репрезентативность, оптимальный размер и распределение выборки,
- sampling; representativity, the optimal size and allocation of the sample

Репрезентативность индексов цен определяется их охватом - товарным и географическим.
the representativeness of price indices is determined by their coverage in terms of product features and geographic boundaries.

Отобранные проекты обеспечивали хорошую репрезентативность по каждому из этих критериев.
the projects selected represent a good cross-section for each of these criteria.

20. Основной проблемой, связанной с большими данными, является репрезентативность.
20. representativity is the fundamental issue with big data.

«Недостаточная представленность женщин в политике влияет на репрезентативность демократических институтов.
there is no single formula on how to enhance women’s representation in politics.

:: Принципы составления глобального и региональных базовых перечней: репрезентативность и важность
:: principles of establishing the regional and global core lists: representativity versus importance

Этому испытанию должны подвергаться образцы затемненных стекол, обеспечивающих репрезентативность конечной продукции.
representative samples of tinted finished products shall be subjected to this test.

41. Ограниченная репрезентативность данного раздела обследования может быть связана со следующими факторами:
41. the following characteristics of this section of the survey may be responsible for the limited representativeness of the results:

34. Основной проблемой, связанной с "большими данными ", является их репрезентативность.
34. representativeness is a fundamental issue with big data.

44. Поскольку обследование пригородных поездов представляет собой несплошное наблюдение, его результаты оцениваются на репрезентативность.
44. since the surveys do not provide full coverage, they are assessed for representativeness.

сомнения в отношении качества данных (репрезентативность выборок данных и/или надежность источников данных);
concerns over the quality of the data (representativeness of the data samples and/or reliability of the data sources).