검색어: ретранслироваться (러시아어 - 영어)

ретранслироваться
ретранслироваться

этот опциональный элемент существует и имеет значение истина, если информация на этот адрес может ретранслироваться.
this optional element exists and contains a true-value if information can be relayed to this address.

В них также будут включаться заявления, представляющие интерес для национальных и региональных аудиторий, которые будут ретранслироваться соответствующими радиостанциями;
this would also include transmission of statements of interest to national and regional audiences for rebroadcast by relevant radio stations;

Сообщения, переданные через pipe модуль, отмечаются как "полученные из доверенного источника" и в дальнейшем могут ретранслироваться без ограничений.
messages submitted via the pipe module are marked as "received from a trusted source", so they can be relayed without restrictions.

В основном, только ваши пользователи должны быть в состоянии использовать ваш Сервер для ретранслирования (релеинга) сообщений электронной почты и Сигналов в другие места в Интернете. Сообщения и Сигнальные запросы, приходящие из других источников, должны идти только в адрес ваших Пользователей и должны ретранслироваться на другие сайты в Интернет только при условии, что вы явным образом разрешили такой тип ретрансляции.
basically, only your own users should be able to use your server to relay e-mail messages and signal requests to other places on the internet. messages and signal requests coming from other sources should go only to your own accounts, and should be relayed to other internet sites only when you have explicitly allowed that type of relaying.