검색어: румяные (러시아어 - 영어)

Твои румяные щеки излучают невинность
your red cheeks radiate innocence

Если у вас есть красные кожи лица, румяные щеки, раздражения и розацеа...
if you have red facial skin, red cheeks, irritation and rosacea symptoms, you need to have gentle...

Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности
her eyes shone and she could not keep her rosy lips from smiling at the consciousness of her attractive appearance

Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности.
her eyes sparkled, and her rosy lips could not keep from smiling from the consciousness of her own attractiveness.

Если у вас есть красные кожи лица, румяные щеки, раздражения и розацеа симптомов, вы должны...
if you have red facial skin, red cheeks, irritation and rosacea symptoms, you need to have gentle...

Тяжелый запах заменился запахом уксуса с духами, который, выставив губы и раздув румяные щеки, Кити прыскала в трубочку
instead of the foul smell there was an odour of vinegar and of scent, which kitty – pouting her lips and puffing out her rosy cheeks – was blowing through a little glass tube

Каждый раз, как он говорил с Анной, в глазах её вспыхивал радостный блеск, и улыбка счастья изгибала её румяные губы
every time he spoke to anna the joyful light kindled in her eyes and a smile of pleasure curved her rosy lip

Каждый раз, как он говорил с Анной, в глазах ее вспыхивал радостный блеск, и улыбка счастья изгибала ее румяные губы.
every time he spoke to anna the joyful light kindled in her eyes and a smile of pleasure curved her rosy lips.

В этом коротком взгляде Вронский успел заметить сдержанную оживленность, которая играла в её лице и порхала между блестящими глазами и чуть заметной улыбкой, изгибавшею её румяные губы
in that short look vronsky had time to notice the subdued animation that enlivened her face and seemed to flutter between her bright eyes and a scarcely perceptible smile which curved her rosy lip

Красная рыба, икра, грибы в сливках, легкий творог, фрукты и мороженое – лишь немногие топинги, которые отлично дополнят румяные блины.
salmon, caviar, mushrooms with dairy cream, light cottage cheese, fruits and ice cream – some of tasty toppings for the pancakes.

Минеральные румяна
minerral puderrouge