검색어: саддукеев (러시아어 - 영어)

Появление фарисеев и саддукеев
pharisees and sadducees appear

Почему это было особенно уместно для саддукеев
why was it particularly appropriate for the sadducee

Но остерегайтесь закваски фарисеев и саддукеев».
but beware of the leaven of the pharisees and sadducees.

смотрите же, берегитесь закваски фарисеев и саддукеев.
and jesus said to them, see and beware of the leaven of the pharisees and sadducees.

Что подразумевал Иисус под « закваской фарисеев и саддукеев
what did jesus mean by “ the leaven of the pharisees and sadducee

А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание,
but the pharisees, having heard that he had put the sadducees to silence, were gathered together.

Как Иисус в присутствии своих учеников осудил саддукеев и фарисеев
jesus ’ disciples heard him make what condemnation of the sadducees and the pharisee

Это отличает нас от саддукеев , которые категорически отрицали возможность воскресения
in holding that conviction , we differ from the jewish sadducees , who strongly denied that the dead are raised

Похоже , что и Анна , и Каиафа принадлежали к влиятельной секте саддукеев
it seems that both annas and caiaphas belonged to the powerful sect of the sadducee

А фарисеи, узнав, что Он посрамил саддукеев, собрались вокруг Него,
but the pharisees, when they heard that he had put the sadducees to silence, gathered themselves together.

27Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его:
27 also there came to him some sadducees , those who say that there is no resurrection.

Большинство саддукеев были священниками , хотя встречались среди них и деловые люди , и землевладельцы
most of them were priests , though some were businessmen and landowner

34 А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе.
34 but the pharisees, having heard that he had put the sadducees to silence, were gathered together.

Иисус предупреждал своих последователей , чтобы « они остерегались . учения фарисеев и саддукеев
jesus , on the other hand , directed his followers to “ watch out . for the teaching of the pharisees and sadducee

Однако очищение храма склонило саддукеев на сторону фарисеев при составлении окончательных планов убийства Иисуса.
but the cleansing of the temple had brought the sadducees over to the side of the pharisees in perfecting the plan to destroy jesus.

Они хотели триумфального правителя, а не страдающего Спасителя. Смиренность не соответствовала настроению фарисеев и саддукеев.
they wanted a triumphant ruler, not a suffering saviour. humility was not in accordance with the pharisees' and sadducees' moods.

Первосвященник и все , кто с ним , - существовавшая тогда . саддукеев , - восстали , исполненные ревности
this king of admah was one of the five monarchs who unsuccessfully rebelled against king chedorlaomer

Иосиф Флавий сообщает , что вскоре после смерти Феста , Анан ( Анания ) из секты саддукеев стал первосвященником
josephus reported that shortly after festus ’ death , ananus ( ananias ) of the sect of the sadducees became high priest

Саддукеи
sadducee