검색어: самодостаточность (러시아어 - 영어)

самодостаточность
self-sustainability

Самодостаточность
sustainability

Самодостаточность ещё иметь неплохо.
it is not bad to have a sufficiency as well, and an awareness of what is going on around you.

Самодостаточность ещё иметь не плохо.
it is not bad to have a sufficiency as well, and an awareness of what is going on around you.

финансово-экономическая самодостаточность [1]
the constitutional court of the russian federation [1]

общинные овощеводческие проекты - самодостаточность;
community garden projects self sustainability;

Самодостаточность была здесь основным требованием жизни
self-sufficiency was a basic requirement of life here

«Самодостаточность - у тебя есть все, что нужно».
«self-sufficiency: i have everything i need».

Расширение прав и возможностей общин и экономическая самодостаточность
community empowerment and self-reliance

Лучшим во мне всегда была самодостаточность, так что выкусите
my best quality has always been self-sufficiency, so just try me

Это противоречит тому, на чем мы основывались: независимость, самодостаточность, автономия
this is the opposite of what we were built on: independence, self-sufficiency, autonomy

Это повысит их самосознание, самооценку женщин, уверенность в себе и самодостаточность.
this will enhance women's self-awareness, self-esteem, self-confidence and self-reliance.

"'oberoende' — это швецкое слово, обозначающее независимость и самодостаточность.
"'oberoende', is a swedish word for independence and self-reliance.

Обеспечить в основном самодостаточность в производстве зерна и другой важной сельскохозяйственной продукции.
ensuring that grain and other such important foods are basically self-sufficient.

Чрезвычайная помощь должна сочетаться с мероприятиями, помогающими людям снова обрести самодостаточность.
emergency assistance had to go hand in hand with helping people regain their self-sufficiency.

Кроме того, экономическая самодостаточность имеет решающее значение для преодоления трудностей в долгосрочной перспективе.
furthermore, self-reliance has been critical for achieving durable solutions.

Сообщество доноров должно укреплять местный потенциал и развивать самодостаточность, а не увеличивать бремя задолженности.
the donor community should support the strengthening of local capacities and promote self-reliance, rather than increase the burden of debt.

Семьи, живущие в удаленных общинах коренных народов, приобретают большую самодостаточность в производстве продуктов питания
families in remote aboriginal community more self-sufficient in food production

инвестиционная самостоятельность; финансовая самостоятельность; финансовая автономность; финансовая самодостаточность (разг.)
financial self-sufficiency

Для того чтобы рынок эффективно функционировал, необходимо достичь уровня финансовой самодостаточности, подобно достижению критической массы
for a market to operate efficiently it needs to attain a level of financial self sufficiency, commonly referred to as critical ma