검색어: свистеть (러시아어 - 영어)

Я умею свистеть
i know how to whistle

Том продолжал свистеть
tom kept whistling

Я не умею свистеть.
i cannot whistle.

Том научил меня свистеть
tom taught me how to whistle

Пожалуйста, перестаньте свистеть
please stop with the whistling

Пожалуйста, прекрати свистеть!
please stop whistling.

Сами стали свистеть так же
they imitated on their own

Нет, я же свистеть не умею
no, i can't hum

Но не желают свистеть и ворчать.
3. listen and repeat.

Но это отнюдь не мешает ему свистеть, про то, что:
Но это отнюдь не мешает ему свистеть, про то, что:

Некоторые дельфины могут даже свистеть ekolokalisera и в то же время.
some dolphins may even whistle and ekolokalisera at the same time.

Принцесса Миа, пожалуйста, обучите меня свистеть на листе, умоляю вас
princess mia, please instruct me on how to whistle with a leaf, i implore

В общем, когда турбина начинает дьявольски свистеть, блоу-офф […]
in general, when the turbine starts devilish whistle, blow-off […]

У него есть пристрастие свистеть вслед хорошеньким девушкам, которых он видит на улице
he has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street

Поэтому сестра жены несколько раз просила: "Пожалуйста, прекрати свистеть".
so my sister-in-law asked me a few times, "please stop whistling."

Они надели на меня наручники и после этого стали избивать меня кулаками и ногами, хлестать ладонями по глазам и свистеть в ухо.
they handcuffed me, punched and kicked me, beat me with the flat of their hands in the eyes and left my ears ringing.

Как только они увидели приближающуюся машину с поселенцами, они начали свистеть, поэтому все были готовы; наготове были и камни.
as soon as they saw the car with the settlers coming in, they started whistling. so, everybody was ready and stones were ready also.

Я ударила ногой, целясь в лицо, как ударила бы по футбольному мячу; Сука в последний момент передумала свистеть и вместо этого закрыла лицо руками
i kicked for her face like i might kick a soccer ball, and she aborted the whistle to cover her head with her arms.

Как только они свистели, я оставил все, что я делал, я пошел к ним и сказал: “”Я не ваша собака, так остановить свистеть у меня.
as soon as they whistled, i left everything i was doing, i went to them and said “i’m not your dog, so stop whistling at me. you’re only pissing me off.

79.7. громко кричать, свистеть, ложно звать на помощь, бегать (посетитель может поскользнуться и пораниться), толкаться;
79.7. to shout, whistle, falsely call for help, run (visitors can slip and injure themselves), push people;