검색어: скомпрометировано (러시아어 - 영어)

скомпрометировано
compromised

Это призвание не должно быть скомпрометировано практическими и финансовыми соображениями.
this calling should not be compromised by practical and financial considerations.

В результате было скомпрометировано стратегическое положение региональной программы в субрегионе.
this has compromised the strategic positioning of the regional programme in the subregion.

i) обладателю подписи известно, что подписывающее устройство было скомпрометировано; или
(i) the signature holder knows that the signature device has been compromised; or

iv) направления автором подписи уведомления о том, что подписывающее устройство было скомпрометировано;
"(iv) the procedures for a signatory to give notice that a signature device has been compromised;

Мы также должны избежать того, чтобы наше будущее было скомпрометировано проявлением эгоизма и узких интересов.
we should also avoid having our future compromised by selfishness and by the promotion of narrow interests.

v) существуют ли средства для направления автором подписи уведомления о том, что подписывающее устройство было скомпрометировано;
"(v) whether means exist for the signatory to give notice that a signature device has been compromised;

Лидерство премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху серьезно скомпрометировано, поскольку оно стало заложником невозможной коалиции и поселенческого движения независимых фанатиков
hostage of an impossible coalition and of a settlement movement of free-lance fanatics, israeli prime minister binyamin netanyahu’s leadership is seriously compromised

ii) обстоятельства, известные обладателю подписи, обуславливают существенный риск того, что подписывающее устройство могло быть скомпрометировано ".
(ii) the circumstances known to the signature holder give rise to a substantial risk that the signature device may have been compromised”.

Предварительное расследование, материалы которого легли в основу обвинения в совершении уголовного преступления, оказалось, таким образом, скомпрометировано серьезными нарушениями требований Конституции.
the preliminary investigation, on which criminal charges are based, was therefore tainted by serious constitutional violations.

i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы; или
(i) the signatory knows that the signature creation data have been compromised; or