검색어: смешивается (러시아어 - 영어)

: полностью смешивается
: completely miscible

Смешивается с водой Универсальность.
use. use “as is” or dilute with water to desired consistency.

Молоко не смешивается с водой
milk doesn't mix with water

Смешайте пока только не смешивается.
mix until just blended.

Он не смешивается с толпой танцующих.
he does not mix among the throng of dancers.

С этим напитком смешивается вода из Таснима -
a wine tempered with the waters of tasnim,

В жалобе авторов смешивается несколько аргументов.
the authors' petition commingles several theories.

Добавить сахар и перемешать, пока не смешивается.
add sugar and mix until blended.

Все смешивается с известных ночных клубов Бангкока.
all mixed with bangkok's notorious night clubs.

Легочные артерии, бронхиальные артерии, кровь смешивается
you've got pulmonary arteries carrying blood, you've got bronchial arteries carrying blood and that blood mixe

Затем это масло смешивается с высококачественным прованским маслом
this oil is then blended with high - quality virgin olive oil

Смешивается в любых пропорциях с большинством органических растворителей.
completely miscible with most organic solvents.

Странное ощущение, когда этот запах смешивается с запахом моря
it's a strange feeling that the smell mixes with the smell of the sea

Когда религия смешивается с политикой , это нередко порождает насилие
when religion is mixed with politics , violence can easily erupt

В данной статье понятие передачи прав смешивается с понятием индоссамента.
this article confuses the transfer of rights with endorsement.

Это масло рафинируется и смешивается с прованским маслом более высокого качества
this oil is then refined and blended with the higher quality virgin olive oil

Эстуарии - полузакрытые места на побережье , где морская вода смешивается с пресной
estuaries are semienclosed coastal areas where sea water mixes with fresh water

argipol легко смешивается с водой и не требует для этого никакого специального оборудования.
the product is completely soluble and it is very easy to mix with water without any additional equipments.

В редких случаях , однако , подземная вода смешивается с магмой и извергается в виде пара
in rare instances , however , groundwater mixes with magma , resulting in steam explosion

Благодаря этому глина хорошо смешивается с песком , что является ключом долголетия ваз или горшков
this ensures that the clay is well mixed with the sand , which is the key to durable vases or pot