검색어: снискать (러시아어 - 영어)

Где же снискать мудрость
where , though , can wisdom be found

Нет , они желали снискать благосклонность Бога израильтян
on the contrary , it reflected a desire to have the favor of israel’s god

Как мы можем снискать расположение Бога и человека
how may we find favor with god and man

Другие делают пожертвования с целью снискать славу
others may contribute so as to receive the plaudits of men

Какими мы должны быть , чтобы снискать одобрение Бога
what sort of persons ought we to be ’ to gain god’s approval

Тогда мы тоже сможем снискать репутацию достойных людей
if we do , we too may find that we develop a reputation for excellence

Как применение его совета поможет нам снискать одобрение Иеговы
how will applying his counsel help us to merit jehovah’s approval

Да позволит ему Господь снискать милосердие Иеговы в тот день.
(may he have the lord's mercy in that day);

Как мы можем снискать милосердие и испытать любящую доброту Иеговы
how may we receive jehovah’s mercy and loving - kindne

Сделав все это , мы можем снискать милосердие Того , кто великодушно прощает
if we have done these things , then we can enjoy the mercy of the one who ‘ forgives in a large way . ’ - isa

Этот коварный авантюрист пытался снискать расположение тех , кто приходил к царю на суд
this scheming opportunist tried to curry the favor of those who came to the king for judgment

Судя по всему , принося свои добровольные жертвы Богу , они надеялись снискать его благосклонность
offering god a gift was likely a voluntary gesture on their part toward gaining god’s favor

Из вышесказанного можно понять , какими мы должны быть , чтобы снискать благосклонность Иеговы
from the above , we learn what kind of people we need to be to enjoy jehovah’s favor

Но замечали ли вы , что подарок иногда делают , желая снискать чье - то расположение
yet have you not noted that a gift may also come from a person’s desire to be viewed with favor

Так или иначе , стремление познать Бога и снискать его расположение всегда было неотъемлемой чертой поведения человека
in one way or another , the quest to find god and gain his favor has been a thread woven through the fabric of human behavior

В - третьих , двор язычников построил едомский царь Ирод , чтобы прославить себя и снискать расположение Рима
third , the court of the gentiles was built by the edomite king herod to glorify himself and to curry favor with rome

Из первых стихов этого отрывка мы узнаём , что Ирод , желая снискать расположение иудеев , стал притеснять христиан
in the opening verses of this account , we learn that in order to win favor with the jews , herod mistreated the christian

Ваш Господь - тот, волею которого плывет по морю корабль, чтобы вы могли снискать Его милость.
(o mankind), your lord is he who driveth for you the ship upon the sea that ye may seek of his bounty. lo!

Предпринять изменения , необходимые , чтобы снискать благосклонность Бога , бывает нелегко , поскольку нам приходится сопротивляться своим греховным склонностям
it may not be easy to make the changes needed to please god , for we have to resist the tug of our sinful tendencie

Творчество. Творчество является источником вдохновения, стремление выполнить свою работу наилучшим образом, желание снискать уважение клиентов и партнеров.
creativity. creativity is the source of inspiration, the desire to do their best work, the desire to win the respect of clients and partners.