검색어: сонаследники (러시아어 - 영어)

Святой дух свидетельствует им , что они « сонаследники
jehovah then begets them as spiritual son

Вместе с ним её наследуют его кроткие « сонаследники
however , mild - tempered “ joint heirs with christ ” share in his inheritance of the earth

именно то, что язычники - сонаследники и члены того же тела
that the gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in christ jesus through the good news,

А если дети , то и наследники , наследники Божии , сонаследники же Христу
if , then , we are children , we are also heirs : heirs indeed of god , but joint heirs with christ

В этом случае Иисус является начатком , а его сонаследники « некоторым начатком
in that case , jesus would be the firstfruits and his joint heirs “ certain firstfruit

Павел и Варнава также напомнили им об их призвании как сонаследники в грядущем Царстве Бога
paul and barnabas also reminded them of their calling as joint heirs in the coming kingdom of god

Дух Бога свидетельствует вместе с духом помазанных , что они – дети Бога и сонаследники с Христом
god’s spirit bears witness with the spirit of anointed ones that they are his children and joint heirs with christ

Небесная гора Сион символизирует высокое положение , которое занимают Иисус и его сонаследники , составляющие небесный Иерусалим
heavenly mount zion represents the exalted position of jesus and his joint heirs , who make up heavenly jerusalem . - @num@ chronicles @num@ ; psalm @num@

Павел сказал : « А если дети , то и наследники , наследники Божии , сонаследники же Христу
paul explains again : “ if , then , we are children , we are also heirs : heirs indeed of god , but joint heirs with christ

А если дети , то и наследники , наследники Божии , сонаследники же Христу , если только с Ним страдаем , чтобы с Ним и прославиться
if , then , we are children , we are also heirs : heirs indeed of god , but joint heirs with christ , provided we suffer together that we may also be glorified together

Обратите внимание на две стороны исполнения Божьего замысла : земля будет восстановлена под правлением небесного Царства , в которое входит Иисус Христос и его сонаследники
note the dual aspect in the accomplishing of god’s purpose - a restored earth under the direction of a heavenly kingdom made up of jesus christ and his joint heir

17 А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
17 and if children, heirs also: heirs of god, and christ's joint heirs; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

Павел добавил , что святой дух , который они приняли , ‘ свидетельствует их духу , что они - дети Божии , сонаследники Христу
paul added that the holy spirit they receive ‘ bears witness with their spirit , that they are god’s children , joint heirs with christ

Христос наследник, а мы сонаследники потому что, и только поэтому, мы соединены с Ним (Рим.8:17).
christ is the heir, and we are co-heirs because, and only because, we are associated with him (rom. 8:17).

Павел писал зачатым духом сохристианам : « А если дети , то и наследники , наследники Божии , сонаследники же Христу , если только с Ним страдаем , чтобы с Ним и прославиться
paul wrote to fellow spirit - begotten christians : “ if , then , we are children , we are also heirs : heirs indeed of god , but joint heirs with christ , provided we suffer together that we may also be glorified together

9 Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;
9 by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob , the heirs with him of the same promise: