검색어: соцобеспечения (러시아어 - 영어)

соцзащиты, соцобеспечения
(Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ , Ð Ð¼Ñ , Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð²Ð¾)

Государство соцобеспечения демонтируется.
the trade union monopoly on labor is banned. the welfare state is dismantled.

fondo previdenza dirigenti -фонд соцобеспечения директоров
fpdİr

Ассоциация государственного соцобеспечения (при правительстве Синда)
g.s public social welfare association

Сотрудники Госагентства соцобеспечения выехали в Финляндию для обучения
employees of the state agency of the social supplying went to finland for training

Арестован бывший глава Службы соцобеспечения Армении Вазген Хачикян
former head of the social security service of armenia vazgen khachikyan arrested

Вердикт КС является обязательным для всех, сказал министр соцобеспечения Армении
constitutional court’s decision is mandatory for everyone, minister of social affairs says

Президент РК подписал Закон, совершенствующий систему соцобеспечения и соцподдержки населения
kazakh president signs law on improvement of social security and social support of population

Служащие Министерства здравоохранения и соцобеспечения называют это " обычной практикой
officials at the hhs call it " fairly standard practice

Израильская система соцобеспечения позволяет арабам активно размножаться в условиях экономической безопасности.
israeli welfare lets the arabs breed in economic safety.

8. Усиливать динамику расширения занятости и соцобеспечения, значительнее улучшать жизнь народа.
8. intensifying job creation and social security work to further improve people's lives

cтратегия Казахстан 2050 - Казахстан заинтересован в проведении совместной работы по совершенствованию системы соцобеспечения
cтратегия Казахстан 2050 - kazakhstan shows interest in conduction of joint work on improving social security system

Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру
in fact, the applicable statute for all this - the federal advisory committee act - specifically requires that committees be balanced and " not inappropriately influenced by the appointing authority

В нем было водительское удостоверение , карточка соцобеспечения , еще кое - что и @num@ долларов
it contained his driver’s license , social security card , etc . , as well as $ @num@

Данные проблемы касаются не только Америки, т.к. они присущи всем попыткам приватизировать систему соцобеспечения.
these problems are not america’s alone, for they are inherent to all efforts to privatize social welfare.

94. Действуют специальные программы соцобеспечения, направленные на улучшение жизни и быта меньшинств и их интеграцию в общенациональный социум.
94. special welfare schemes have been in place for uplifting and bringing minorities into the national mainstream.

Они стремятся заимствовать наш опыт по построению и развитию плюралистических, демократических молодежных структур и политики соцобеспечения молодежи, основанной на принципе субсидиарности
they wish to share in our experience in building up and developing a pluralist, democratic youth structure and a youth welfare policy based on the principle of subsidiarity

Группа по вопросам профессиональной подготовки, соцобеспечения персонала и консультационного обслуживания увеличила количество курсов повышения квалификации сотрудников в целях сокращения утечки кадров.
the training, staff welfare and counselling unit has increased the number of staff development courses offered in order to assist in improving staff retention.

Что необходимо на самом деле, причём, срочно, это полномочный орган, который должен заняться поиском надёжного пути оплаты программ соцобеспечения страны
what is needed, and badly, is a nonpartisan body to find a sustainable way to pay for the country’s social security program

Что необходимо на самом деле, причём, срочно, это полномочный орган, который должен заняться поиском надёжного пути оплаты программ соцобеспечения страны.
what is needed, and badly, is a nonpartisan body to find a sustainable way to pay for the country’s social security programs.