검색어: сочинитель (러시아어 - 영어)

сочинитель
сочинитель

Тут, должно быть, и есть сочинитель.
i assume that crt is, in fact, the world's largest trader of options.

Невероятный музыкант и сочинитель песен.
an incredible musician and songwriter.

Я узнал , что сочинитель многих псалмов - Давид тоже был в детстве пастухом
i learned that david , the writer of many bible psalms , had also been a shepherd in his youth

"Да ничего. Ведь это ты сочинял письма кормилице, значит, ты и есть сочинитель...
“oh nothing, you composed a letter for the wet-nurse, so you are an author.

Большая часть жизни Иисуса нам неизвестна - никакой сочинитель легенд такого не допустит » . К
most of the life of jesus is unknown to us , and no people building up a legend would allow that to be so . ’ - c

Своей песней я восхвалю его » , - писал израильский царь Давид , талантливый музыкант и сочинитель музыки
in fact , david organized @num@ men who belonged to the tribe of levi to serve as musicians and singers in jerusalem

Варнава ни разу не упоминается в четвероевангелии, и сочинитель этой фальшивки как бы оставил отпечатки пальцев на ее тексте, допуская такой грубый анахронизм.
he is not mentioned at all in the four gospels and the composer of this forgery has, as it were, left his fingerprints on its text by including what is a glaring anachronism.

Как это у тебя там сказано: "звезда на мрачном небосклоне", – право, сочинитель".
how did you put it: a star on the dark sky-line? – an author, indeed!”

Описывая свое душевное смятение , сочинитель одного вошедшего в Библию псалма пел : « Пучина зовет пучину , когда слышит шум твоих потоков
this makes it difficult for meteorologists to understand them fully . according to reports , they may make a loud noise , similar to that of a freight train

Согласно ему, сочинитель получал возможность продать право пользования своей рукописью на 14 лет, по истечении которых это право к нему возвращалось, и он мог продать его еще на такой же срок.
according to him, the writer was able to sell the right to use his manuscript for 14 years, after which it is entitled to return to it, and he could sell it even for the same period.

Сочинитель @num@ - го Псалма , безусловно , был уверен , что всемогущий Творец хранит свой народ с нежностью пастыря и бдительностью стража
indeed , the writer of psalm @num@ was confident that the almighty creator watches over his servants with the gentleness of a caring shepherd and the vigilance of an alert guard

van morrison (Ван Моррисон) – победитель премии Грэмми, певец, поэт, сочинитель и музыкант, профессионально играющий на разных инструментах.
van morrison is a grammy award-winning singer, songwriter, author, poet and multi-instrumentalist.

Несмотря на то, что жандармское дознание, как увидим, могло предложить прокуратуре крайне скромный материал по этому вопросу, сочинитель обвинительного акта делает замечательную по своей отваге попытку доказать факт массового вооружения рабочих Исполнительным Комитетом в целях вооруженного восстания.
although, as we shall see, the police investigation yielded very scant materials on this matter, the author of the indictment makes an attempt – remarkable for its audacity – to prove as a fact that the executive committee armed the workers on a mass scale for the purpose of an armed rising.

Вдобавок к боговдохновенным Псалмам , они , по - видимому , сочиняли новую музыку и стихи для поклонения , подав тем самым пример современным сочинителям христианских песен
in addition to having the inspired psalms , seemingly they composed original music and lyrics for worship , setting the precedent for modern - day composition of christian song