검색어: спекулятивные (러시아어 - 영어)

1. Спекулятивные операции
1. speculation

а) спекулятивные операции;
(a) speculation;

спекулятивные ценные бумаги
dealing securities

высокорискованные или весьма спекулятивные проекты,
gambling or highly speculative projects,

Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
big speculative bubbles are rare events.

Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
speculative booms are driven by psychological feedback.

Спекулятивные операции отражались на ценах и доступности жилья.
speculation contributes to the rise in prices and affordability.

В этих условиях спекулятивные стратегии становятся куда более рискованными.
under these conditions speculative strategies become more risky.

Здание на Спиридоновке, где совершались спекулятивные сделки – общ., ПНР.
building on spiridonovka, where these speculative transactions - commonly., poland.

Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы
of course, farmland is much less important than other speculative asset

Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
of course, farmland is much less important than other speculative assets.

Спекулятивные притоки зарубежного капитала в ожидании ревальвации региональных валют вызвали всплеск ликвидности.
speculative inflows of foreign funds, in anticipation of the revaluation of regional currencies, caused a surge of liquidity.

3 с) ix) Законодательство, ограничивающее спекулятивные сделки, касающиеся жилья или собственности
3. (c) (ix) legislation restricting speculation on housing or property

mediamax - Новости - Бизнес - Премьер-министр замечает «спекулятивные элементы» на финансовом рынке
mediamax - news - business - armenian pm sees “speculative elements” in financial market

Возбуждение спекулятивных исков считается злоупотреблением судопроизводством.
commencing speculative proceedings is considered an abuse of court process.