검색어: технологическая прибавка (러시아어 - 영어)

прибавка.
strongly marked.

Прибавка в весе
weight gain

прибавка к производству определенного вида ресурсов;
5 additional bonus on the gaining rate of a certain resource type; for example:

Значительная прибавка в цене при использовании органических методов
in organic production significant price premiums

Прибавка урожая: Контроль: Обработка Тилт/Скор
yield benefit: control: tilt/score treatment

Ежегодная прибавка к окладу в соответствии с классом должности
annual within-grade salary increment

По первым девяти скважинам у нас средняя прибавка была 460 процентов.
after the treatment in the first nine wells, we achieved a 460% incremental oil production.

Депозит "Пенсионный" - хорошая прибавка к вашей пенсии.
pensionniy deposit is a good raise to your pension.

Нам всем нужна прибавка к зарплате, значительное повышение, а не жалкая подачка.
all of us need a wage increase that’s significant, not just morsels of alms.

С учетом размера нынешних пенсий даже эта прибавка, разумеется, может считаться существенной.
taking into account the current pension rate such an additional payment can be undoubtedly considered as significant.

Он очень умелый драммер, один из лучших, для subliritum это была хорошая "прибавка".
he is a very skilled drummer, one of the best, so he has been a great addition for subliritum. until now we have not played very much live, but this situation are about to change.

Гарантированная прибавка к доходу (ГПД) позволяет поднять доходы огромного большинства получателей до уровней выше ДНМПУ.
the guaranteed income supplement (gis) raises the income of a vast majority of its recipients to levels above the lico.

Это дополнительная прибавка в нашу экономику, в доходы наших производителей», - подчеркнул вице-министр.
this is an additional increase of the income of our producers, "- deputy minister said.

Это прибавка к заработной плате, премии за “раскрытие” “ТЯЖКИХ” преступлений и т.д.
this raise in pay, bonuses for “disclosure” of “grave” crimes, etc.

Вы заслуживаете прибавки к зарплате
you deserve a raise