전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Авиационной отраслью будут особенно приветствоваться указания в отношении того, каким образом Роттердамские правила могут быть применены к авианакладным и другим товаросопроводительным документам.
the aviation industry would particularly appreciate guidance as to how the rotterdam rules might apply to air waybills and other transportation documents.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
Заказчик обязан без задержек проверять товар на предмет комплектности, соответствия поставки товаросопроводительным документам и возможным повреждениям, а также незамедлительно заявить об обнаруженных недостачах и несоответствиях не позднее чем через 8 календарных дней после получения товара.
the customer is responsible to check goods for completeness, conformity with delivery paperwork and noticeable defects and variations and to report these back, within 8 running days after the receipt of the goods. if the customer neglects to notify the seller the goods are deemed as accepted, unless the variation is not detected despite a detailed check of the item.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다