검색어: траура — (러시아어 - 영어)

день траура
national day of mourning

Национальный день траура
national day of mourning

.. – День народного траура;
.. - the day of national mourning;

Закончился дни траура в Омер
ended with days of mourning of the omer

Государственный флаг, приспущенный в знак траура
national flag hoisted at half-mast in mourning

15 июня в Грузии объявлен Днем траура.
june 15 has been declared day of mourning in georgia.

Для женщин это форма траура и борьбы
to chilean women, they were a way to grieve and to fight

2. Что происходит после объявления траура?
2. what happens after mourning is declared?

В Казахстане 9 июня объявлено днем национального траура
kazakhstan declares june 9 a national day of mourning

Национальный день траура ( Новая Англия, США )*
arbor day ( south carolina, usa )* informatics day ( russia )

День траура по жертвам массовых беспорядков в Украине
day of mourning for the victims of the unrest in ukraine

29 августа объявлен в Кыргызской Республике Днем траура.
august 29 announced in the kyrgyz republic a day of mourning.

Я взрослел слишком быстро среди траура и забвения
i grew up too fast between mourning and forgetting

Европейский союз объявляет 14 сентября 2001 года днем траура ".
the european union has declared 14 september 2001 a day of mourning. "

Не будет больше ни возгласов ужаса, ни траура отчаявшихся.
there are no more cries of horror, no more mourning of the desperate.

20 февраля 2014 День траура по жертвам массовых беспорядков в Украине
20 february 2014 day of mourning for the victims of the unrest in ukraine

Харьков, УКРАИНА. Тюрьма ‑ это всегда место для траура.
kharkiv, ukraine – prison is always a place of mourning.

В Армении нет четкой юридической регламентации относительно порядка объявления траура.
there is no distinct legal regulation on the order of declaration of mourning in armenia.

Он говорит, годовщина Декларации Бальфура должна быть днём траура для палестинцев.
said says the anniversary of the balfour declaration should be a day of mourning for palestinians. when said criticizes weizmann’s remark that jews had no need to ask arab permission to establish the state of israel, he admits that arabs would have granted no permission.

Первые месяцы администрации Джексона были отмечены периодом траура по Рейчел Джексон.
the first months of jackson's administration marked a period of mourning for rachel donelson jackson.