검색어: турбулентности (러시아어 - 영어)

Интенсивность турбулентности
turbulence intensity

ПОМОЧЬ ТУРБУЛЕНТНОСТИ !
turbulence helps!

- интенсивность турбулентности;
is turbulence intensity;

Течение с наличием турбулентности.
flow with turbulence.

Вы увидите некоторые препятствия или турбулентности.
you will see some obstacles or turbulence.

щотери кинетической энергии за счет турбулентности щотока
turbulent drag loss

"В частности, Ближний Восток находится в своеобразной зоне турбулентности.
?in particular, the middle east is in a kind of turbulence zone.

Подобная система отличается повышенной безопасностью и низкой чувствительностью к турбулентности.
according to the developer, this system is safer and less sensitive to turbulence.

В том районе, по всей видимости, не было турбулентности или низкой облачности.
there did not appear to be turbulence or low cloud ceiling in the area.

- обеспечение достаточного времени пребывания материала в установке и достаточной турбулентности.
- sufficient residence time and turbulence. retrofitting of the whole process needed.

Это действие было выполнено с такой тонкостью, что создавало минимум шума и ветровой турбулентности
it was an action performed with such finesse that it generated minimum sound and wind turbulence

Высокая степень турбулентности потока повышает эффективность теплопередачи и способствует снижению интенсивности образования отложений
- increased turbulence to increase heat transfer and reduce fouling

«В условиях глобальной турбулентности экономической интеграции является объективной тенденцией и закономерным явлением.
“the economic integration is a natural phenomenon within the global turbulence.

В 02:06 пилот предупредил бригаду бортпроводников о том, что самолёт входит в зону турбулентности.
at 02:06 utc, the pilot warned the cabin crew that they were about to enter an area of turbulence.

Полки над креслами в самолете , возможно , не выдержат тяжести , когда самолет попадет в зону турбулентности
overhead storage bins may not be able to hold very heavy objects during turbulence , so if you are carrying an article that you would have trouble lifting into the bin , check it in beforehand

Напомним, в Астане состоялся круглый стол, посвященный обсуждению вопросов эффективного управления изменениями в условиях турбулентности.
recall, astana held a round table devoted to discussion of effective change management in turbulent conditions.

В условиях экономической турбулентности, усугубляющихся кризисных проявлений и непредсказуемости во всем макрорегионе доверие между нами представляется весьма ценным.
under conditions of economic turbulence, deepening manifestations of the crisis and unpredictability in the whole macro-region the trust between us is very valuable.

Она будет представлять собой первую широкоугольную камеру с высоким разрешением, в которой используется метод расширенной коррекции атмосферной турбулентности.
it will be the first high-resolution wide-field-of-view camera that is using extended correction for atmospheric turbulence.

Мировые рынки в полосе турбулентности @num@ ноября после победы республиканца Дональда Трампа над кандидатом демократов Хиллари Клинтон
world markets experienced turbulence on november @num@ as republican donald trump defeated democratic candidate hillary clinton

Моделирование условий турбулентности при более высокой скорости потока осуществляется путем регулирования (увеличения) скорости вращения и не представляет сложности.
higher turbulent velocities are also easily accessible at higher rotation rates.