전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ужесточение правил
tougher legislation
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
ужесточение контроля;
strengthened controls;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
• Ужесточение конкуренции.
• industry competition intensifies.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
Ужесточение критериев приемлемости
strengthened requirements for admissibility
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
Ужесточение фискальной политики.
fiscal tightening.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
:: ужесточение пограничного контроля;
intensify border control.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
1. Ужесточение наказаний за дискриминацию
1. increases in the sentences imposed for discrimination
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
- ужесточение мер контроля в отношении:
- strengthened monitoring with regard to
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
:: ужесточение миграционного и пограничного контроля;
:: strengthening of migratory and border controls;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
Значительное ужесточение кредитно-денежной политики
monetary policy tightened substantially
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
* Ужесточение мер наказания за несоблюдение законов.
action to intensify penalties for non-compliance with laws.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
Это не первое ужесточение правил провоза жидкостей
this is not the first tightening of the rules for transporting liquid
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
В 1961 году произошло ужесточение мер валютного контроля.
exchange controls had been intensified in 1961.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
3. Ужесточение внутреннего/внешнего контроля, инспектирование
3. strengthening internal/external control, inspection and accountability of
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
Ужесточение природоохранных требований в глобальных производственных сетях...
increasingly strict environmental requirements in global production networks...
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 3
품질:
:: ужесточение наказаний для лиц, нарушающих права ребенка.
:: strengthen penalties for violators of children's rights.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
1. Американская блокада Кубы: введение, применение и ужесточение
1. the united states embargo against cuba: establishment, application and strengthening
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
Ужесточение финансово-бюджетной политики лишь ухудшит положение дел.
fiscal tightening will make things worse.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
Ужесточение бюджета зачастую носило характер несистематического сокращения расходов.
fiscal adjustment has often been in the form of ad hoc expenditure cuts.
마지막 업데이트: 2017-04-27
사용 빈도: 1
품질:
12 july 2009 законопроект, оппозиция, протест, радио свобода, ужесточение
12 july 2009 bill, opposition, protest, radio liberty, tightening
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질: