검색어: умиротворения (러시아어 - 영어)

Политика умиротворения
appeasement

Атмосферу умиротворения создает
an atmosphere of tranquility

Однако политика умиротворения провалилась.
but appeasement has failed.

Употребление заклинаний для умиротворения демонов
use of spells to placate demon

Настоящий рай для настоящего отдыха и умиротворения.
the hotel is a real paradise for those who are looking for relaxation and recreation.

Его охватит чувство устойчивого умиротворения и защищённости.
he carries the stability of peace. a strange feeling of safety takes possession of him at that time.

Колебания, попытки соглашения и умиротворения становились неизбежны.
hesitation, compromise, conciliation were becoming unavoidable.

Он мог предложить свое совершенное тело в качестве жертвы умиротворения
he would offer that perfect body as a propitiatory sacrifice

Карательные рейды не единственный способ умиротворения враждебной территории.
that would pacify the hostile territory.

Израильское правительство хочет избежать войны путем умиротворения противника.
the israeli government attempts to avert a war through appeasement.

Мы должны достичь объединения, умиротворения и восстановления территориальной целостности.
we must achieve reunification, pacification and the restoration of territorial integrity.

93.20 продолжить национальный процесс примирения и умиротворения (Алжир);
preserve the national process of appeasement and reconciliation (algeria);

dabaspa – это расположенный в центре города оазис покоя и умиротворения.
dabaspa — an oasis in the centre of the city.

Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения.
realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.

Это итог "политики умиротворения " албанского сепаратизма со стороны ряда западных стран.
this is the result of the policy of appeasement of albanian separatism pursued by a number of western countries.

В дни, когда в Темппелиаукио играет орган, здесь царит удивительная атмосфера умиротворения.
during the days when temppeliaukio organ is playing, there is an amazing atmosphere of pacification here.

чистота и умиротворение от всех своих грехов
purity and peace from all their sins