검색어: упаковывается (러시아어 - 영어)

13. Как упаковывается товар?
13. how are products packaged?

... Гриль, который упаковывается сам!
... the grill, that packs itself!

Молотый кофе упаковывается и отправляется покупателю
once ground , the coffee is packaged and shipped

Вся наша продукция упаковывается в регулируемой среде.
all of our products are packaged in a protective atmosphere.

Каждый радиатор упаковывается и маркируется таким же образом.
each radiator is packed and designated in the same manner.

Каждый мешок в окно упаковывается в оболочку очень красочная.
the box has a fancy ribbon around it. each bag within the box is wrapped in a very colorful wrapper.

Обрезь упаковывается в единообразные ящики установленного веса в замороженном виде.
trimmings will be packed in uniformly weighed boxes, and frozen.

Каждый чай затем упаковывается и отгружены в потребителю пиво и пользуются.
each tea is then packaged and shipped to the consumer to be brewed and enjoyed.

Продукция предварительно оборачивается полиэтиленовой пленкой и упаковывается в деревянную обрешетку.
the products are wrapped in polyethylene film and then packed in wooden lathing.

Наконец, готовая продукция размещается на паллеты, упаковывается и готова к отправке.
after cutting, the green cake is transported to the autoclaves where it is steam cured. finally, the ready aac products are put on pallets, packed and prepared for shipping.

Это потому, что чай вкладыша не стандартизированы, ни точным образом упаковывается в infuser.
this is because the loose leaf tea is not standardized nor is the precise way it is packed into the infuser.

2. Комплект требуемых материалов для каждой пехотной роты упаковывается в 2 стандартных 20футовых контейнера.
2. packed by infantry company's requirement in 2 each 20 foot iso containers.

Преобразователь закрывается заглушками, упаковывается в полихлорвиниловый чехол, помещается в картонный и деревянный ящики.
the transmitter is plugged, packed in pvc bag, placed in cardboard and wooden boxes.

2. Комплект требуемых материалов для каждой пехотной роты упаковывается в 2 контейнера стандарта iso 20'.
2. packed by infantry company's requirement in 2 each 20 foot iso containers.

Вся продукция упаковывается в процессе обработки или производится полное обслуживание всех косметических линий и всей продукции для макияжа:
the production includes:

- не более 70% упаковывается в тару группы упаковки ii без знака дополнительной опасности на ней ".
- not more than 70 % should be placed in packing group ii and not bear a subsidiary risk label.”

Отслеживание всех этих процессов производится благодаря используемой нами внутренней системе, которая позволяет нам всегда точно знать товар какого производителя упаковывается.
traceability of these operations is provided by an internal system that allows the association to know which producer has supplied the produce being packed.

Мясо внутренней части удаляется вдоль естественной линии сращения, а окорок равномерно сворачивается, а затем связывается или упаковывается в сетку.
the inside is removed along the natural seam and the leg is evenly rolled, tied and or netted.

342. На основе концепции прямого сбыта было создано в общей сложности 940 оптовых центров, в которых произведенная членами КПВ продукция упаковывается и распределяется.
342. a total of 940 collection centres have been established to provide packaging and distribution channels for kpw members through the direct selling concept.

Компактная гарнитура удобно складывается и упаковывается в защитный футляр для переноски - вы можете взять ее с собой в дорогу, ни о чем не беспокоясь.
this compact headset folds flat and packs into a protective travel case-so you can take it anywhere without worry.