검색어: употребив (러시아어 - 영어)

и, употребив их в дело, заработал еще пять талантов;
and he that had received the five talents went and trafficked with them, and made five other talents.

Измените данные предложения, употребив пассивный залог, подчеркните сказуемое.
- describe changes that have occurred in the evidence between the time of its collection and its presentation in court.

Иегова создал женщину Еву , употребив ребро Адама в качестве основного материала
jehovah created the woman eve by using one of adam’s ribs as a base

Поэтому критики настаивали на том , что писавший книгу Даниил ошибся , употребив выражение « Валтасар царь
hence , critics assert that the writer of daniel was mistaken in using the expression “ belshazzar the king

А употребив выражение « собачки » вместо « дикие псы » , он смягчил высказывание и проявил сочувствие
even his use of the expression “ little dogs , ” instead of referring to wild dogs , softened the matter and showed his compassion

41. Г-жа ШАНЕ говорит, что, употребив слово >, она попросту имела в виду >.
ms. chanet said that by "famous " she had simply meant well-known.

Многие художники продемонстрировали большой интерес к Международному году, передав в дар свои картины и другие работы, а также употребив свой талант для повышения информированности общественности.
many artists showed great interest in the year, by donating paintings and other works and by using their talents to promote awareness.

В ходе краткого обсуждения при вынесении консультативного заключения по вопросу о ядерном оружии Международный Суд вообще избежал использования квалифицирующего термина, употребив вместо него расплывчатый глагол >.
in its brief discussion in the nuclear weapons advisory opinion, the international court avoided any qualifying term whatever, using instead the vague verb "respect ".

Употребив слово >, я хотел отразить тот значительный прогресс, которого удалось достигнуть в деле реализации тех задач, которые были включены в соглашение, подписанное в сентябре 2005 года.
when i say "active ", i say this as a reflection of how much progress has been made towards the goals set forth in the agreement signed in september 2005.

В ту ночь , в которую предан был » , @num@ нисана @num@ года н . э . , Иисус ввел празднование Вечери Господней , употребив опресноки и вино
in the night in which he was going to be handed over , ” nisan @num@ c.e . , jesus initiated the celebration of the lord’s evening meal , using unleavened bread and wine