검색어: усовершенствовало (러시아어 - 영어)

:: усовершенствовало процедуры закупок;
:: improved procurement procedures;

усовершенствовало порядок подготовки следователей;
- upgraded training for investigators; and

усовершенствовало подготовку сотрудников отряда особого назначения;
- enhanced training procedures for the special weapons and operations section;

Это усовершенствовало контроль, сделало его еще более оперативным.
this allowed to improve control and to make it more operational and efficient.

20. В 2004 году УВКПЧ усовершенствовало базу данных о сообщениях.
20. in 2004, ohchr upgraded the database on communications.

Изготовление таких статуй в огромной мере усовершенствовало египетское искусство.
the making of these burial statues led to great improvement in egyptian art.

22. Правительство также усовершенствовало осуществляемый им процесс удовлетворения претензий.
22. the government also refined its claim settlement process.

10. В 2008 - 2009 годах ЮНОПС значительно усовершенствовало свои системы управления активами.
10. unops made tangible improvements in its asset management systems in 2008-2009.

Государство создало и усовершенствовало национальную систему помощи учащимся профессионально-технических училищ.
the state has set up and improved the national student aid system for secondary vocational schools.

Усовершенствовал архивную базу данных затрат и системы управления знаниями для обмена данными внутри группы.
enhanced historical cost databases and knowledge management systems to share data within the group.