검색어: флешмоб (러시아어 - 영어)

флешмоб
flash mob

Флешмоб
flashmob

Не все, однако, одобряют флешмоб
not everyone approves of the flashmob, however

http://ru.wikipedia.org/wiki/Флешмоб
http://www.vita.org.ru/veg/eat/recipe/0008.htm#09

Флешмоб был организован при въезде в Кишинев.
the flashmob has been organized at the entrance of chişinău.

Флешмоб в поддержку легализации имущества и капитала
flashmob in support of legalization of property and capital

От пользователя nomaccasintecoma передача "Флешмоб "Нет Маку" :
from nomaccasintecoma, no maccas flash mob:

Флешмоб-смайлик для протеста против угрозы свободе слова
flashmob emoticon to protest threats against free speech

В Ереване состоится флешмоб «Переходим улицы по переходам»
“let’s cross the streets at the crossings” flashmob to take place in yerevan

В честь Дня Первого Президента Казахстана в Астане провели флешмоб.
on the occasion of the day of the first president of kazakhstan, a flashmob was conducted in astana.

От пользователя nomaccasintecoma передача " Флешмоб " Нет Маку
from nomaccasintecoma, no maccas flash mob

Антиядерный флешмоб, организованный facebook-группой "Антиядерная армия".
anti-nuclear flash mob via facebook group anti-nuclear army taiwan anti-nuclear action coalition (台灣反核行動聯盟) - the page is for organizational networking.

29 августа: Флешмоб, посвященный памяти Майкла Джексона, Приглашаем всех желающих.
august 29: flashmob dedicated to the memory of michael jackson, invite everyone.

БВШД благодарит КЦ ЗИЛ за предоставленные помещения и возможность провести этот уникальный флешмоб на своей территории.
bhsad thanks zil center for providing its facilities and for the opportunity to hold this unique flashmob on its premises.

Между тем, во всех регионах страны планируется провести одновременный танцевальный флешмоб в поддержку отечественных производителей.
meanwhile, across the country it’s planned to hold a simultaneous dance flash mob in support of domestic producers.

На 22 февраля был объявлен флешмоб: «Мы хотим получить обратно украденные миллиарды».
on february 22, was announced another flash mob: we want the stolen billions back.

В Нью-Дели также был организован танцевальный флешмоб среди детей по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом:
also, a stop tb flash mob dance by children was organized in new delhi on the occasion of world tb day. here is a video of the flash mob dance by children in india - world tb day 2012

В столице состоялся флешмоб, посвященный Астанинскому Международному марафону Шанхайской организаций сотрудничества и Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии.
the flash mob dedicated to the astana international marathon of the shanghai cooperation organization and the conference on interaction and confidence-building measures in asia was held in the capital.

mediamax - Новости - Ереван - В Ереване состоится флешмоб «Переходим улицы по переходам»
mediamax - news - yerevan - “let’s cross the streets at the crossings” flashmob to take place in yerevan

1 октября в торговом центре "Столица" состоится культурно-массовое мероприятие (флешмоб).
on october 1, at “stolitsa shopping center, there will be held a mass cultural event (flash mob).