검색어: фотографирую (러시아어 - 영어)

Фотографирую
i'm going to take it

Я фотографирую
i'm taking the picture

Я фотографирую мост
i'm taking pictures of the bridge

Я много фотографирую
i take a lot of picture

Я фотографирую женщину.
i'm photographing the woman.

Каждые несколько минут я фотографирую
every few moments i shoot the image

Как будто бы я фотографирую на мыльницу.
that seemed like a sort of a cheap shot.

Я не всегда понимаю, почему я фотографирую вещи
i don't always know why i take photographs of thing

Я фотографирую Тори врата в воде (предыдущий кадр).
i am taking a picture of the torii gate in the water (previous picture).

Когда я фотографирую их, я не могу не вспомнить урок моего деда
when i'm photographing them, i cannot help but remember my grandfather's lesson

Я фотографирую себя - я делаю это с прошлого года - каждый день
i take a picture of myself - i've been doing this since last year - every single day

Поэтому во время авиашоу я не фотографирую самолеты на статической площадке.
therefore during airshows i don’t create pictures of the static display.

"Я фотографирую в формате mrw каждый день, и мне нравится ваш конвертер.
"i shoot mrws every day and i love your converter.

"Я фотографирую в формате mrsid каждый день, и мне нравится ваш конвертер.
"i shoot mrsids every day and i love your converter.

Но между ними есть связь, некое взаимопонимание: я фотографирую тебя, ты фотографируешь меня.
but still, there is a link, a feeling of mutual understanding: i take a picture of you, you take one of me.

«Каждый образ — мой портрет, я словно фотографирую самого себя, — признавался он.
he lived side by side with the subjects of his photographic series, unhurriedly telling their stories whilst at the same time telling his own. ‘every image is my portrait, it’s as if i’m photographing myself,’ he admitted.

В городе я практически не фотографирую, но как только оказываюсь в путешествии, не могу пройти мимо классых запоминающихся сюжетов.
i almost don’t make photo in the city but when i’m in travel, i can’t pass by cool memorable subjects.

Когда я фотографирую диораму, я — не просто зритель, но сам становлюсь частью нереального мира диорамы».
when i am creating adiorama photograph i am not a mere spectator; i am a part of the unreal world of the diorama.’

Я постоянно фотографирую, везде: во время прогулок по Парижу в парках, дома, в гостях, во время путешествий, это постоянная практика для меня
i take pictures everywhere around paris… in parks, at home, on my daily commute, when i'm out with friends, when i'm travelling somewhere new. it's totally a habit and part of my every day

Но теперь, когда я прогуливаюсь, например, по району Петта, я вижу: людям нравится, что я фотографирую их, когда они видят мой фотоаппарат
yet now when i walk around pettah for instance, i find people are happy for me to take their picture when they see my camera