검색어: целеопределении (러시아어 - 영어)

b) соответствующая информация на предмет обезвреживания ВПВ, включая обмен информацией о военном целеопределении и оружейной конструкции
relevant information for the clearance of erw, including sharing information on military targeting and weapon design

Определенная информация о целеопределении, например, могла бы вскрывать оперативные замыслы, которые обычно тщательно оберегаются военными организациями.
certain information on targeting, for instance, could reveal operational insights which are typically guarded closely by military organizations.

4. Принципы ПВК, рассматриваемые в увязке с австралийскими заявлениями, закладывают каркас для практикуемого Австралией процесса принятия решений о целеопределении.
4. the principles of loac, when read in conjunction with australia's declarations, give the framework for australian targeting decision making.

Операционное право подкрепляет ведение операций путем поддержания ситуационной осведомленности, а также путем консультирования и содействия в целеопределении, реализации ПВБД и информационных операций.
operational law supports the conduct of operations by maintaining situational awareness; and by advising and assisting with targeting, roe implementation, and information operations.

25. В качестве доктрины канадские ВС используют и Директиву по целеопределению, которая в сочетании с ПВБД формализует процедуры, используемые при целеопределении в ходе операций.
25. as a matter of doctrine, the canadian forces also uses a targeting directive that, when combined with the roe, formalizes the procedures used in targeting during operations.

6. Вторым способом, благодаря которому Австралия обеспечивает инкорпорацию ПВК в процессе принятия решений о целеопределении, являются Правила ведения боевых действий (ПВБД).
6. rules of engagement (roe) is the second way australia ensures that loac principles are incorporated in the targeting decision making process.

b) в рамках официальных процедур целеопределения?
(b) in the formal targeting procedures