검색어: экспромтом (러시아어 - 영어)

Я говорю экспромтом
i talk ad lib

У меня плохо получается говорить экспромтом
i'm not good at speaking off the cuff

Однако, эти заявления не являются экспромтом.
however these statements are not off the cuff comments.

Он полагается на свои знания и умение выступать экспромтом
rather , he trusts in his reserve of knowledge and in his ability to think on his feet

Вся эта фраза, внизу экрана, была, конечно, сказана экспромтом
this is - i put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously

Они отнюдь не были подготовлены наспех или экспромтом; они достаточно обоснованы и логичны.
they were not the outcome of spur-of-the-moment or impromptu thinking and had their basis as well as their rationale.

И эта созданная экспромтом зарисовка представляла собой глубочайший анализ тогдашнего положения в Чехословакии и задач коммунистической партии.
this impromptu sketch became the deepest analysis of the situation in czechoslovakia and the tasks of its communist party.

Вместо того чтобы оглашать письменное заявление, я, пожалуй, экспромтом выскажу несколько замечаний относительно уже прошедших дискуссий.
what i will do is probably make a few off-the-cuff comments on the debate that has gone on so far, rather than read a written statement.

Это ввело в заблуждение аудиторию, которая подумала, что он говорил экспромтом, а это умение, которое высоко ценится в Индии
this had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in india

Блоссом: Привет! Надеюсь, сейчас хорошее время для связи с вами, потому что я приняла такое решение экспромтом.
hello! hoping it is a good time to connect with you as i decided on the spur of the moment.

Экспромт
impromptu