전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
araucaria
araucaria
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 2
품질:
araucaria araucana
araucaria araucana
마지막 업데이트: 2013-06-12
사용 빈도: 1
품질:
Наиболее известной из них является группа "пеуэнче " - жители горных районов, где произрастает дерево, которое на языке мапуче называется "пеуэн ", а по-испански - "араукария " (pino araucaria), - дерево, которое в 1990 году было объявлено правительством "национальным достоянием " с запретом на его рубку и промышленное использование в силу того, что оно находится на грани исчезновения и представляет собой один из наиболее известных и самобытных биологических видов на юге Чили. "Уильиче ", или "люди юга ", первоначально населяли провинции Вальдивия и Осорно, а затем достигли Чилоэ; они имеют характерные особенности и обычаи, в определенной мере отличающие их от других мапуче Как известно, часть представителей народности мапуче проживает на восточных склонах Андского хребта на аргентинской территории; их называют "пуэльче ", или люди Пуэл Мапу ( "Восточной земли ").
the best known are the “pehuenches”, or people of the cordillera, where the tree known in the mapuche language as “pehuén” and in spanish as “araucaria” (pino araucaria) grows. in 1990, the tree was declared a “national monument” by the government, and felling and industrial use of the tree were prohibited since it is endangered and represents one of the best—known and distinctive species of southern chile. the “huilliches”, or people of the south, live in the provinces of valdivia, osorno and even chiloé; they possess specific characteristics and customs which in certain respects differentiate them from the other mapuches. as is well known, some members of the mapuche people live on the eastern slopes of the andes in argentina; they are known as the “puelches” or people of puel mapu, the land to the east.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다