전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Две другие форматы файлов определяются matroska media соответственно МКС который представляет собой файл субтитров и mkv которая видео файлов, и может содержать звук и субтитры.
the other two file formats defined by matroska media are respectively mks which is a subtitle file and mkv which is a video file and may contain sound and subtitles. wma is windows media audio.
2. mkv средств matroska видео. matroska это расширяемый открытый стандарт аудио / видео контейнер, как avi, mp4, mpg, asf, rm, mov.
2. mkv means matroska video. matroska is the extensible open standard audio/video container like avi, mp4, mpg, asf, rm, mov.
Возможно, самым простым способом начать использовать matroska является использование mmg , графической оболочки, поставляемой с mkvtoolnix . Следуйте руководству к mkvmerge gui (mmg).
probably the easiest way to get started with matroska is to use mmg , the graphical frontend shipped with mkvtoolnix , and follow the guide to mkvmerge gui (mmg)
* Физические носители: cds, dvds, video cds* Форматы-контейнеры: 3gp, avi, asf, flv, matroska, mov (quicktime), mp4, nut, ogg, ogm, realmedia* Видеокодеки: 3ivx, cinepak, divx, dv, h.263, h.264, huffyuv, indeo, mjpeg, mpeg-1, mpeg-2, mpeg-4, realvideo, sorenson, theora, wmv, xvid* Аудиокодеки: aac, ac3, alac, amr, flac, mp3, realaudio, shorten, speex, vorbis, wma* aaxine — консольный ascii art интерфейс.
== supported media formats ==* physical media: cds, dvds, video cds* container formats: 3gp, avi, asf, flv, matroska, mov (quicktime), mp4, nut, ogg, ogm, realmedia*audio formats: aac, ac3, alac, amr, flac, mp3, realaudio, shorten, speex, vorbis, wma*: cinepak, dv, h.263, h.264/mpeg-4 avc, huffyuv, indeo, mjpeg, mpeg-1, mpeg-2, mpeg-4 asp, realvideo, sorenson, theora, wmv (partial, including wmv1, wmv2 and wmv3; via ffmpeg)*video devices: v4l, dvb, pvr*network protocols: http, tcp, udp, rtp, smb, mms, pnm, rtsp== dvd issues ==since it is not a member of dvd forum, the xine project is not contractually obliged to insert user operation prohibition such as disallowing fast-forward or skipping during trailers and ads.