검색어: демонстрирует (러시아어 - 우크라이나어)

Он демонстрирует классические черты социопата.
Он демонстрирует классические черты социопата.

Сегодня мало кто демонстрирует подобную наивность.
Сьогодні мало хто демонструє таку наївність.

Оно демонстрирует зрителям истинную мощь противника;
Воно демонструє глядачам справжню міць противника;

Фильм Тельма и Луиза наглядно это демонстрирует.
Фільм Тельма і Луїза наочно це демонструє.

Он демонстрирует как раз тот эффект, что я описал.
Он демонстрирует как раз тот эффект, что я описал.

Но с тех пор он демонстрирует удивительные признаки интеллекта.
Але з того часу він виявляв дивовижні ознаки інтелекту.

Это очень хорошо демонстрирует фильм Красота по-американски.
Це дуже добре демонструє фільм Краса по-американськи.

Но этот персонаж одновременно демонстрирует нам симпатичные грани своего характера.
Але цей персонаж одночасно демонструє нам симпатичні грані свого характеру.

Этот пример демонстрирует четыре основных понятия современных регулярных выражений:
У наведеному вище прикладі продемонстровано всі чотири компоненти сучасних формальних виразів, а саме:

Это видео демонстрирует поразительную способность тритонов, отращивать полностью рабочую конечность.
Это видео демонстрирует поразительную способность тритонов, отращивать полностью рабочую конечность. Но тритоны не единственные существа с таким талантом

Выбирая линию поведения и систему ценностей, герой демонстрирует зрителям свое перерождение.
Вибираючи лінію поведінки й систему цінностей, герой демонструє глядачам своє переродження.

В Великом Гэтсби Скотт Фицджеральд демонстрирует великолепное умение отражать главную тему в символах.
У Великому Гетсбі Скотт Фіцджеральд демонструє чудове вміння зображати головну тему в символах.

Этот фильм прекрасно демонстрирует, как привязка сюжета к празднику помогает изобразить эволюцию героев.
Цей фільм чудово демонструє, як прив'язка сюжету до свята допомагає зобразити еволюцію героїв.

Она демонстрирует изобретательность главного героя, его силу воли и способность сохранять хладнокровие в сложной ситуации.
Вона демонструє винахідливість головного героя, його силу волі й здатність зберігати холоднокровність в складній ситуації.

нападки Рика очень остроумны, что еще больше ранит Ильзу и демонстрирует сарказм и иронию Рика;
нападки Ріка дуже дотепні, що ще більше ранить Ільзу і демонструє сарказм і іронію Ріка;

В ответ Сандэнс демонстрирует свои навыки, которые, как мы уже могли догадаться из его реплик, впечатляют.
У відповідь Санденс демонструє свої навички, які, як ми вже могли здогадатися з його реплік, вражають.

Вы заканчиваете эту сцену и затем переходите к следующей сцене, где она демонстрирует свой новый перстень с жадеитом на вечеринке.
Ви закінчуєте цю сцену і потім переходите до наступної сцени, де вона демонструє свій новий перстень з жадеїтом на вечірці.

За исключением случаев угрозы здоровью и безопасности общества. Или когда постоялец неоднократно демонстрирует явное пренебрежение стандартами личной гигиены.
Окрім випадків загрози здоров'ю і безпеці оточуючих, коли пожилець кардинально порушує правила особистої гігієни.

В этих сценах Остин демонстрирует потребность в новой морали, основанной не на общественном положении человека, а на абсолютных категориях добра и порядочности.
У цих сценах Остін демонструє потребу в новій моралі, заснованій не на суспільному становищі людини, а на абсолютних категоріях добра та порядності.

То, что он позволил тебе прийти сюда, демонстрирует, сколь мало он ценит твою жизнь. по сравнению с тем, что у твоего брата Сэма
То, что он позволил тебе отправиться сюда, возможно, показывает, сколь низко ценит твою жизнь, по сравнению с твоим братом, Джемом.