검색어: изыскания (러시아어 - 우크라이나어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Russian

Ukrainian

정보

Russian

изыскания

Ukrainian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

우크라이나어

정보

러시아어

Сэр, простите, что прерываю ваши литературные изыскания, но у нас ЧП.

우크라이나어

Извините, что прерываю совещание, сэр, но кое-что произошло.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,

우크라이나어

Про се ж то спасеннє розвідували і допитувались пророки, що про вашу благодать пророкували,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Не менее шести недель мы потратили на подготовку материала: проводили различные изыскания, освежали персонажей, строили сюжетную линию, а также разрабатывали механизм нашего дальнейшего сотрудничества.

우크라이나어

Не менше шести тижнів ми витратили на підготовку матеріалу: проводили різні дослідження, освіжали персонажів, будували сюжетну лінію, а також розробляли механізм нашого подальшого співробітництва.

마지막 업데이트: 2019-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Биографические, психологические, физические, политические и исторические изыскания для определения сет-тинга и выбора действующих лиц очень важны, но бессмысленны, если не ведут к созданию событий.

우크라이나어

Біографічні, психологічні, фізичні, політичні й історичні вишукування для визначення обстави та вибору дійових осіб дуже важливі, але безглузді, якщо вони не ведуть до створення подій.

마지막 업데이트: 2018-10-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

-- phpmyadmin sql dump -- version 3.5.2 -- http://www.phpmyadmin.net -- -- Хост: localhost -- Время создания: Ноя 15 2012 г., 22:48 -- Версия сервера: 5.1.61 -- Версия php: 5.3.3 set sql_mode="no_auto_value_on_zero"; set time_zone = "+00:00"; /*!40101 set @old_character_set_client=@@character_set_client */; /*!40101 set @old_character_set_results=@@character_set_results */; /*!40101 set @old_collation_connection=@@collation_connection */; /*!40101 set names utf8 */; -- -- База данных: `eko` -- -- -------------------------------------------------------- -- -- Структура таблицы `articles` -- create table if not exists `articles` ( `article_id` int(11) not null auto_increment, `header` varchar(500) not null, `url` varchar(255) not null, `meta_title` varchar(500) not null, `meta_keywords` varchar(500) not null, `meta_description` varchar(500) not null, `annotation` text not null, `body` longtext not null, `order_num` int(11) not null default '0', `enabled` tinyint(1) not null default '0', `created` datetime not null, `modified` datetime not null, `menu_id` bigint(20) not null default '0', `objects` varchar(512) not null default '', `category_id` bigint(20) not null default '0', `brand_id` bigint(20) not null default '0', `user_id` bigint(20) not null default '0', `highlighted` tinyint(1) not null default '0', `listed` tinyint(1) not null default '1', `commented` tinyint(1) not null default '1', `hidden` tinyint(1) not null default '0', `rss_disabled` tinyint(1) not null default '0', `export_disabled` tinyint(1) not null default '0', `url_special` tinyint(1) not null default '0', `seo_description` text not null, `images` text not null, `images_alts` text not null, `images_texts` longtext not null, `images_view` text not null, `date` datetime not null default '0000-00-00 00:00:00', `tags` varchar(256) not null default '' comment 'Теги записи', `browsed` int(11) not null default '0', `rating` float(12,2) not null default '0.00', `votes` int(11) not null default '0', `section` int(11) not null default '1', primary key (`article_id`), key `enabled` (`enabled`), key `order_num` (`order_num`), key `url` (`url`), key `menu_id` (`menu_id`), key `category_id` (`category_id`), key `brand_id` (`brand_id`), key `user_id` (`user_id`), key `highlighted` (`highlighted`), key `hidden` (`hidden`), key `rss_disabled` (`rss_disabled`), key `export_disabled` (`export_disabled`), key `tags` (`tags`), key `browsed` (`browsed`), key `votes` (`votes`) ) engine=myisam default charset=utf8 auto_increment=7 ; -- -- Дамп данных таблицы `articles` -- insert into `articles` (`article_id`, `header`, `url`, `meta_title`, `meta_keywords`, `meta_description`, `annotation`, `body`, `order_num`, `enabled`, `created`, `modified`, `menu_id`, `objects`, `category_id`, `brand_id`, `user_id`, `highlighted`, `listed`, `commented`, `hidden`, `rss_disabled`, `export_disabled`, `url_special`, `seo_description`, `images`, `images_alts`, `images_texts`, `images_view`, `date`, `tags`, `browsed`, `rating`, `votes`, `section`) values (6, 'Отзывы о компании Эко - двери', 'otzyvy_o_kompanii_eko_-_dveri', 'Отзывы о компании Эко двери', 'Отзывы, о, компании, Эко, двери', 'Отзывы входные стальные двери, входные металлические двери, элитные двери Продажа дверей Эко - двери', '', '', 6, 1, '2012-11-14 18:10:50', '2012-11-14 18:12:36', 2, '', 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, '', '', '', '', '', '0000-00-00 00:00:00', '', 28, 0.00, 0, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Структура таблицы `articles_comments` -- create table if not exists `articles_comments` ( `comment_id` bigint(20) not null auto_increment, `parent_id` bigint(20) not null default '0', `article_id` bigint(20) not null default '0', `ip` varchar(256) not null default '', `date` datetime not null default '0000-00-00 00:00:00', `name` varchar(256) not null default '', `comment` varchar(8192) not null default '', `email` varchar(256) not null default '', `from_user` bigint(20) not null default '0', `enabled` tinyint(1) not null default '1', primary key (`comment_id`), key `parent_id` (`parent_id`), key `article_id` (`article_id`), key `from_user` (`from_user`), key `enabled` (`enabled`) ) engine=myisam default charset=utf8 auto_increment=3 ; -- -- Дамп данных таблицы `articles_comments` -- insert into `articles_comments` (`comment_id`, `parent_id`, `article_id`, `ip`, `date`, `name`, `comment`, `email`, `from_user`, `enabled`) values (1, 0, 6, '91.209.51.61', '2012-11-14 18:13:50', 'ty6r', 'ввааыв', '', 0, 1), (2, 0, 6, '91.209.51.61', '2012-11-14 18:30:43', 'цыв', 'кеааппччссс сапфваа', '', 0, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Структура таблицы `banneds` -- create table if not exists `banneds` ( `ban_id` bigint(20) not null auto_increment, `ip` varchar(256) not null default '', `begin_date` datetime not null default '0000-00-00 00:00:00', `end_date` datetime not null default '0000-00-00 00:00:00', `no_access` tinyint(1) not null default '1', `no_register` tinyint(1) not null default '1', `no_comment` tinyint(1) not null default '1', `no_callme` tinyint(1) not null default '1', `no_admin` tinyint(1) not null default '1', `remark` text not null, `enabled` tinyint(1) not null default '1', `created` datetime not null default '0000-00-00 00:00:00', `modified` datetime not null default '0000-00-00 00:00:00', `attempts` int(11) not null default '0', `attempts_date` datetime not null default '0000-00-00 00:00:00', primary key (`ban_id`), key `no_access` (`no_access`), key `no_register` (`no_register`), key `no_comment` (`no_comment`), key `no_callme` (`no_callme`), key `no_admin` (`no_admin`), key `enabled` (`enabled`), key `attempts` (`attempts`) ) engine=myisam default charset=utf8 auto_increment=1 ; -- -------------------------------------------------------- -- -- Структура таблицы `brands` -- create table if not exists `brands` ( `brand_id` bigint(20) not null auto_increment comment 'Идентификатор бренда', `name` varchar(256) not null default '' comment 'Название бренда', `url` varchar(256) not null default '' comment 'Окончание url страницы', `meta_title` varchar(256) not null default '' comment 'Мета заголовок страницы', `meta_keywords` varchar(512) not null default '' comment 'Мета ключевые слова страницы', `meta_description` varchar(512) not null default '' comment 'Мета описание страницы', `description` text not null, `sync_id` varchar(512) not null default '' comment 'Синхронизационный идентификатор', `parent` bigint(20) not null default '0' comment 'Идентификатор родительского бренда', `parents` text not null comment 'Идентификаторы дополнительных родительских брендов', `menu_id` bigint(20) not null default '0' comment 'Идентификатор меню', `objects` varchar(512) not null default '' comment 'Перечень модулей, подключаемых на страницу бренда', `user_id` bigint(20) not null default '0' comment 'Идентификатор администрирующего пользователя', `enabled` tinyint(1) not null default '1' comment 'Разрешена ли запись к использованию', `highlighted` tinyint(1) not null default '0' comment 'Выделена ли запись визуально', `informative` tinyint(1) not null default '0' comment 'Признак Информационная страница (без списка товаров)', `hidden` tinyint(1) not null default '0' comment 'Признак Скрыт от незарегистрированных пользователей', `rss_disabled` tinyint(1) not null default '0' comment 'Признак Не публиковать в rss', `export_disabled` tinyint(1) not null default '0' comment 'Признак Не публиковать во внешних информерах', `url_special` tinyint(1) not null default '0' comment 'Признак Имеет особый url', `seo_description` text not null comment 'seo текст страницы', `subdomain` varchar(256) not null default '' comment 'Левая часть имени собственного субдомена', `subdomain_enabled` tinyint(1) not null default '1' comment 'Признак Имеет собственный субдомен', `subdomain_html` text not null comment 'Приоритетный контент страницы собственного субдомена', `template` varchar(256) not null default '' comment 'Шаблон, используемый для отображения страницы', `image` varchar(256) not null default '' comment 'Основное фото бренда', `images` text not null comment 'Перечень всех фото бренда', `images_alts` text not null comment 'Перечень надписей всех фото бренда', `images_texts` longtext not null comment 'Перечень описаний всех фото бренда', `images_view` text not null comment 'Перечень слайдинг-признаков всех фото бренда', `tags` varchar(256) not null default '' comment 'Теги записи', `browsed` int(11) unsigned not null default '0' comment 'Количество просмотров страницы', `order_num` int(11) not null default '0' comment 'Вес записи среди прочих в ветке', `section` int(11) not null default '1' comment 'Идентификатор раздела магазина', primary key (`brand_id`), key `name` (`name`), key `sync_id` (`sync_id`(333)), key `parent` (`parent`), key `menu_id` (`menu_id`), key `user_id` (`user_id`), key `enabled` (`enabled`), key `highlighted` (`highlighted`), key `informative` (`informative`), key `hidden` (`hidden`), key `rss_disabled` (`rss_disabled`), key `export_disabled` (`export_disabled`), key `url` (`url`), key `url_special` (`url_special`), key `subdomain` (`subdomain`), key `subdomain_enabled` (`subdomain_enabled`), key `template` (`template`), key `tags` (`tags`), key `browsed` (`browsed`), key `order_num` (`order_num`), key `section` (`section`) ) engine=myisam default charset=utf8 auto_increment=14 ; -- -- Дамп данных таблицы `brands` -- insert into `brands` (`brand_id`, `name`, `url`, `meta_title`, `meta_keywords`, `meta_description`, `description`, `sync_id`, `parent`, `parents`, `menu_id`, `objects`, `user_id`, `enabled`, `highlighted`, `informative`, `hidden`, `rss_disabled`, `export_disabled`, `url_special`, `seo_description`, `subdomain`, `subdomain_enabled`, `subdomain_html`, `template`, `image`, `images`, `images_alts`, `images_texts`, `images_view`, `tags`, `browsed`, `order_num`, `section`) values (11, 'Новый Стиль', 'novyj_stil', '«Новый Стиль» - это фабрика, которая изготавливает очень красивые и качественные двери.', 'Новый, Стиль, фабрика, изготавливает, очень, красивые, качественные, двери, недорого', '«Новый Стиль» - это фабрика, которая изготавливает очень красивые и качественные двери.', '', '', 0, '11', 0, '', 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, '«Новый Стиль» - это фабрика, которая изготавливает очень красивые и качественные двери.  С 2002г. в городе Херсон заработала фабрика по изготовлению  межкомнатных дверей, которые стали лидерами украинского рынка.  Современное высококачественное оборудование, потрясающие изыскание  дизайнерские разработки, инновационная методика контроля производства, а также управления персоналом - все это завоевало успех у потребителей.  На данный момент люди все чаще пользуются услугами  фабрики  дверей  «Новый Стиль»  по статистике более 5 000 покупателей каждый день приобретают двери  данной фабрики.', '', 0, '', '', '', 'novyj_stil-_11_1_85750854.png', '', '', '1', '', 378, 11, 1), (12, 'sakelli', 'sakelli', 'Купить межкомнатные двери sakelli от компании wintech. Посетите наш каталог дверей «sakelli» на сайте «Эко Двери».', 'sakelli, двери sakelli, двери sakelli в киеве, межкомнатные, двери sakelli киев купить, двери sakelli купить, в киеве недорого, пластиковые двери, продажа дверей', 'sakelli, двери sakelli, двери sakelli в киеве, межкомнатные, двери sakelli киев купить, двери sakelli купить, в киеве недорого, пластиковые двери, продажа дверей', '', '', 0, '', 0, '', 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 'sakelli двери от компании wintechНачиная  еще с 1989 г. компания wintech стала изготавливать межкомнатные двери из ПВХ профиля. А  уже в  Украине эта  торговая марка (wintech) стала известной с 2001 г. И так уже более  десяти  лет  в Украине  компания  wintech  является  самым  популярным и востребованным товаром  по производству   межкомнатные  дверей  из пластика  в нашей   стране. Производят  межкомнатные  двери  sakelli от компании wintech  по  такой  технологии: -Дверное полотно  с  наружи  обшивают  пластиковой  панелью.  Внутренность  самого  полотна имеет  сотовую  структуру, что придает ему отличное звуко - и  теплоизолирующее  свойство. Дверное  покрытие может быть как гладким, так и с имитацией . Большой плюс покрытие из ПВХ  в том что, оно является препятствием размножению бактерий и  есть  влагостойкой.  Тем самым  позволяет  устанавливать двери sakelli   в  влажных помещениях. -Противопожарные модели  межкомнатных дверей sakelli также  изготовлены  по высшим технологиям, огнестойкость которых составляет от 30 до 60 минут. Сами наличники и коробка сделаны из композитного армирующего материала. -Межкомнатные двери sakelli  также известны своим современным дизайном  и множеством разнообразных стилей. Цветовые  гамы подбираются под ваш вкус например используется цвет  груши, дуба, махагони  и т.д.  Возможны два вида остекления. Комплектация такова: 1.Дверное полотно. 2.Двусторонний наличник. 3.Коробка. 4.Петли. 5.Уплотнительная резинка. 6.Замки (большой ассортимент).', '', 0, '', '', '', '', '', '', '', '', 21, 12, 1), (13, 'vertо', 'verto', 'Купить межкомнатные двери verto. Посетите наш каталог дверей «verto» на сайте «Эко Двери».', 'verto, двери verto, двери verto в киеве, межкомнатные, двери verto киев купить, двери verto купить, в киеве недорого, Симплекс двери, продажа дверей', 'verto, двери verto, двери verto в киеве, межкомнатные, двери verto киев купить, двери verto купить, в киеве недорого, Симплекс двери, продажа дверей', '', '', 0, '', 0, '', 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 'Фабрика  по изготовлению межкомнатных дверей  торговой марки  verto  пользуется   большой популярностью, как в Украине, так и за рубежом. Производство стремительно  расширяется, на данный  момент начитывается  более ста моделей  дверей  verto. Торговая марка verto по производству межкомнатных дверей - это богатый ассортимент товаров, отличное качество и доступные цены. Двери verto изготавливаются с двумя видами покрытия: 1.Симплекс. 2. Резист. По размеру двери идут обычно стандартные, но  возможно при заказе изготовление под  нужен вам размер. Сама основа дверей изготовляется из соснового бруса, наполнение дверного полотна является стабилизирующий сотовый наполнитель.  Комплектуются двери  verto  таким образом  дверное полотно, дверная коробка, порог, доборные планки, фурнитура (петли, замки, ручки) и аксессуары (декоративное стекло). Цветовая гама межкомнатных дверей verto являет собою красивые и естественные оттенки дуба, ольхи, бука, ореха и яблони.', '', 0, '', '', '', '', '', '', '', '', 205, 13, 1); -- -------------------------------------------------------- -- -- Структура таблицы `cache_brands` -- c

우크라이나어

онлайн общая карта (тип sql)

마지막 업데이트: 2012-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,773,047,243 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인