전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Кончились танцы.
Скінчилися веселощі.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- Патроны кончились.
- Пока еще нет.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
А ваши беды кончились.
Більше він тебе не скривдить.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Арчи, кончились патроны!
О, чорт! Чорт! aрчі, в мене закінчилися патрони!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- У нас кончились патроны!
- У нас закінчились кулі!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
У нас кончились вода и еда.
У нас кончились вода и еда.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
У меня кончились деньги, пан Соха.
Закінчилися в мене гроші, пане Соха.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
А теперь у тебя кончились боеприпасы.
А тепер ще й набої закінчилися.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Сигареты кончились больше десяти лет назад.
Сигарети закінчилися ще 10 років тому.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Теперь, когда кончились боеприпасы, жаль, что нам придется погибнуть.
Тепер, без боєприпасів, шкода, що ми повинні померти.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Не знаю, что у вас за дела с эльфами, но кончились они плохо.
Не знаю, що за справи у вас були з ельфами але, здається, закінчилось це кепсько.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Просили передать, что в банке ваши деньги кончились и что ваш счёт аннулирован.
Вони пpocили пepeдaти, що ліміт перевищено і вашу кредитку заблоковано.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Похоже, на юге кончились и браконьеры, и воры, и на Стену теперь посылают сраных свиней.
Схоже, на півдні скінчилися і браконьєри, і злодії. - Тепер нам надсилають бісових верескливих свиней.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Если у проекта кончились деньги, значит, Бог говорит "до свидания и будьте здоровы".
Если у проекта кончились деньги, значит, Бог говорит "до свидания и будьте здоровы".
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다