검색어: общество (러시아어 - 우크라이나어)

Общество
cуспільство

Шекспировское общество.
Шекспірівське суспільство.

Смысл и общество
Смисл і суспільство

Это секретное общество.
Этo ceкрeтнoe oбщеcтво.

Возвращаемся в общество, Пола.
Возвращаемся в общество, Паула.

Общество и окружающая среда
Довкілля та суспільство

Я предпочитаю мужское общество.
Я з тих, як то кажуть, чоловіків, які полюбляють інших чоловіків.

Его общество мне будет приятнее.
Его общество мне будет приятнее.

Новая гармония и новое общество.
Нова гармонія і нове товариство.

Целое общество охраны природы, а?
Целое общество охраны природы, а?

- Готовы ли Вы вернуться в общество?
- Чи готові Ви повернутися в суспільство?

Я имею в виду, это растрачивающее все общество.
Я имею в виду, это растрачивающее все общество.

Кто важнее: отдельная личность или общество?
Хто важливіший: окрема особистість чи суспільство?

изобразите общество и положение героев в нем нужда;
покажіть суспільство і положення героїв у ньому потреба;

Это что-то вроде формы безумия, которое общество принимает.
Это что-то вроде формы безумия, которое общество принимает.

"Иерархическое общество возможно только на основе бедности и невежества."
"Ієрархічне суспільство може опиратись лише на злидні та неуцтво."

• «Гражданское общество в четырех странах Восточной Европы», ЕЭСК (Брюссель) 2004 г.
• «Громадянське суспільство у чотирьох Східноєвропейських сусідах ЄС», Європейський Економічний та Соціальний Комітет, Брюссель, 2004 р.

! Это произошло потому, что мораль общества упала!
Те, що сталося підриває моральний фундамент нашого суспільства!