검색어: поклялся (러시아어 - 우크라이나어)

Поклялся?
Поклялся?

Том поклялся.
Том вам підтвердить.

Ты поклялся!
Присягнувся золотцем!

- Нет, я ведь поклялся.
- Ні, я ж поклявся.

- Я поклялся защитить тебя!
- Я присягнувся захищати тебе.

Я же поклялся тебя защищать.
Я же поклялся тебя защищать.

Я поклялся тебе, что это не...
Я поклялся тебе, что это не...

- Поклялся защищать твоего сына.
- Поклялся защищать твоего сына.

Я поклялся защищать вашу семью.
Я поклялся защищать вашу семью.

- Ты поклялся защищать плод нашего союза.
- Ты поклялся защищать плод нашего союза.

Простите, но я поклялся не выдавать секрет.
Простите, но я поклялся не выдавать секрет.

Я поклялся служить Семи Звездам и Семи Камням...
Я присягався у вірності Семи Зіркам та Семи Камням...

Он поклялся защищать галактику от злого императора Зурга.
Він присягнувся захищати галактику від зловісного Імператора Зурга.

Я поклялся служить людям этого штата и защищать их.
Я поклялся служить людям этого штата и защищать их.

Я поклялся жениться на одной из вас, но клятву нарушил.
Я поклялся жениться на одной из вас, но клятву нарушил.

Поэтому я поклялся Господу творить лишь добро, лечить больных.
Поэтому я поклялся Господу творить лишь добро, лечить больных.

посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдутв покой Мой.
так що поклявсь я в гнїві моїм: Чи (коли) ввійдуть вони в відпочинок мій.

И когда мы женились, я поклялся всегда говорить тебе только правду.
И когда мы женились, я поклялся всегда говорить тебе только правду.

Но еще мальчишкой, который потерял все, я поклялся преодолеть страх перед драконами
Але навіть дитиною, у якої забрали все, я поклявся піднятися над страхом драконів

Общество отвергло меня, так что я поклялся заставить их всех заплатить. И они заплатят.
Суспільство відкинуло мене, і тому я поклявся, що всі вони заплатять!