검색어: хотелось (러시아어 - 우크라이나어)

Хотелось бы.
Хотілося б.

А хотелось бы.
А хотелось бы.

Ей хотелось внуков.
Ей хотелось внуков.

- Нашёл, что хотелось
- Хотів і отримав.

- Знаю, но мне хотелось.
- Знаю, но мне хотелось.

Не хотелось бы разочаровывать.
Не хотелось бы разочаровывать.

- Ну мне бы не хотелось
- Я б не хотів цього робити.

И ему хотелось оказаться там.
І йому хотілося опинитися там.

Все же, хотелось бы заглянуть.
Все же, хотелось бы заглянуть.

Ему хотелось чего-то большего.
Він потребував чогось кращого.

Всегда хотелось строить модели.
Завжди хотілося будувати моделі. Але батько би не дозволив.

Иногда, мне бы хотелось забыть.
Иногда, мне бы хотелось забыть.

Да не очень-то и хотелось.
Да не очень-то и хотелось.

-Ну, хотелось бы в это верить.
-Ну, хотелось бы в это верить.

Как бы мне ни хотелось тебе помочь.
Хоча я й хотіла б вам допомогти.

Хотелось бы знать, как вы подружились.
Я хочу узнать как вы двое стали подругами.

- Но мне хотелось бы побыть одной.
— Но сейчас мне хочется одиночества.

А мне бы хотелось попасть в Браавос.
Когда-нибудь я хочу побывать в Браавосе.

А мне не хотелось, чтобы мне говорили,
А мне не хотелось, чтобы мне говорили,

Мне бы хотелось ещё раз осмотреть вашу спальню.
Мне бы хотелось ещё раз осмотреть вашу спальню.