전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
side- band addressing
Адресація бокової смуги
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
get to the other side!
get to the other side!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
you're taking his side?
you're taking his side?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
right there, on your side.
right there, on your side.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ÐолÑfront side of a card
ÐÑдÑоÑкиfront side of a card
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
there are two more ships, one on either side.
there are two more ships, one on either side.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Параметры поискаenable case sensitive search in the side navigation panels
Параметри пошукуenable case sensitive search in the side navigation panels
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Я чувствую себя, как тот парень из того комикса "far side".
Чувствую себя, словно тот парень из карикатурного комикса "far side".
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ÐиÑÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑоÑона каÑÑback side of a card
ÐеÑеднÑй бÑкback side of a card
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
and it's an excellent reminder because the very spirit of the law is about making things right side up and doing whatever you can to keep it that way.
Но это отличное напоминание, потому что весь дух закона в том, чтобы ставить вещи с головы на ноги, и делать всё, чтобы они так и оставались.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Выберите режим кодирования каналов результирующего файла mp3: Стерео В этом режиме алгоритмы не используют возможные взаимосвязи между двумя каналами ввода. Однако, для каждого из каналов учитывается потребность в битрейте. А именно: при кодировании канала используется меньше бит, если в нём тишина или он в менее сложный. Совмещённое стерео В этом режиме алгоритмы используют возможные взаимосвязи между каналами. Сигнал рассматривается как сумма каналов ("mid"), вычисленная через l+r, и разность ("side"), вычисленная через l- r. Большая часть битрейта предоставляется каналу "mid". Этот подход эффективно увеличивает информационную ёмкость потока, если исходный сигнал не обладает ярко выраженным стереоэффектом. Моно Исходный сигнал будет обрабатываться как монофонический. Стереосигнал будет преобразован в монофонический путём сложения левого и правого каналов с усилением в 6 децибел.
Виберіть режим каналів кінцевого файла mp3: Стерео В цьому режимі, кодер не використовує потенційну кореляцію між двома вхідними каналами; але також він може підлаштовувати бітову швидкість між двома каналами, тобто надавати одному каналу більше бітів, якщо інший містить тишу, або потребує менше бітів через нижчу складність. Об' єднане стерео В цьому режимі кодер буде використовувати кореляцію між обома каналами. Сигнал буде перетворено в суму (« mid »), обчислену по формулі Л+П, та сигнал різниці (« side »), обчислений, як Л- П, і більше бітів буде виділено каналу суми. Це дозволяє ефективно підвищувати пропускну швидкість, якщо сигнал не має суттєвої різниці між стерео сигналами, таким чином, значно покращуючи якість кодування. Моно Вхідний сигнал буде закодований, як моно. Якщо це був стереосигнал, його буде деградовано в моно. Сигнал- результат обчислюється, як сума правого та лівого каналу, послаблений на 6 дБ.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다