검색어: богу (러시아어 - 월로프어)

Испытывайте, что благоугодно Богу,
dëggal-leen ci seeni jëf li neex boroom bi,

Благодарение Богу за неизреченный дар Его!
jërë-jëfati yaw yàlla ndax sa may googu weesu dayo!

Ведомы Богу от вечности все дела Его.
man dinaa def loolu, man boroom bi ko wax,te ca njàlbéen ba tey ma di ko xamle.”

Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
noonu ku nekk ci nun dinga làyyi fa yàlla ci lépp loo mas a def.

Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?
mukk! ndax su yàlla jubadi woon, naka lay àttee àddina si?

Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.
yeesu tontu ne: «li të nit ñi, tëwul yàlla.»

Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.
kuy topp sa nafsu nag, doo man a neex yàlla.

Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и впогибающих:
ndaxte ci yàlla, xetu kirist gu neex lanu, di gilli jëm ci ñiy mucc ak ñiy sànku;

Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.
cant ñeel na yàlla, moom mi def ci xolu tit cawarte gu mel ni sunu gos ci yéen!

Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
waaye jërë-jëf yaw yàlla, ji nu jox ndam li jaarale ko ci sunu boroom yeesu kirist!

Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.
noonu mu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.»

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
góor-góorlul ba teew fa kanam yàlla, nekk liggéeykat bu mu nangul te rusoo ci dara, di faramfàcce bu jub kàddug dëgg gi.

И весь народ, слушавший Его , и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;
nit ñépp ñi doon déglu yeesu, ba ci juutikat yi sax, dëggal nañu ne yàlla ku jub la, ndaxte nangu nañu yaxya sóob leen ci ndox.

Бог
yàlla