검색어: оправдание (러시아어 - 월로프어)

Мужи братия и отцы! выслушайте теперь мое оправдание перед вами.
«yéen bokk yi ak baay yi, dégluleen samaw lay.»

получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,
waaye gannaaw kirist yeesu dee na ngir jot leen, yàlla ciw yiwam man na leen a àtte ni ñu jub ci dara.

чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу.
ba tax na léegi njub, gi yoonu musaa di digle, am na ci nun, ñiy déggal xelu yàlla mi te bañ a topp sunu nafsu.

Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер.
duma neenal yiwu yàlla, ndaxte su sàmm yoon doon tax a jub fa kanam yàlla, kon kirist dee na cig neen.

Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.
kon nag nu gàttal wax ji; jàddug kenn nit ka rekk moo waral yàlla daan ñépp; noonu itam jëf ju jubu keneen nit ka rekk moo ubbi bunt, ba ñépp man a jub ci kanam yàlla te am dund gu bees.

Он же в оправдание свое сказал: я не сделал никакого преступления ни против закона Иудейского, ни против храма, ни против кесаря.
noonu pool làyyi ne: «tooñuma yoonu yawut ya, tooñuma kër yàlla ga, tooñuma buur ba sesaar.»

(потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,
kon déglu yoonu musaa rekk doyul; du loolu mooy tax nit jub ci kanam yàlla; kiy sàmm yoon wi, moom la yàlla di àtte ni ku jub.