검색어: захарии (러시아어 - 이탈리아어)

И было слово Господне к Захарии:
questa parola del signore fu rivolta a zaccaria

сын Захарии, сын Уззия, сын Буккия,
figlio di zerachia, figlio di uzzi, figlio di bukki

и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.
entrata nella casa di zaccaria, salutò elisabetta

Прочее о Захарии написано в летописи царей Израильских.
le altre gesta di zaccaria, ecco, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

Воспоминание о милости Господа твоего к рабу твоему, Захарии.
[questo è il] racconto della misericordia del tuo signore verso il suo servo zaccaria,

при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.
sotto i sommi sacerdoti anna e caifa, la parola di dio scese su giovanni, figlio di zaccaria, nel deserto

Это является напоминанием о милости твоего Господа, оказанной Его рабу Закарии (Захарии).
[questo è il] racconto della misericordia del tuo signore verso il suo servo zaccaria,

Господь принял ее прекрасным образом, вырастил достойно и поручил ее Закарии (Захарии).
l'accolse il suo signore di accoglienza bella, e la fece crescere della migliore crescita.

Езекия воцарился двадцати пяти лет, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Авия, дочь Захарии.
ezechia divenne re a venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre si chiamava abia, figlia di zaccaria

от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего.
dal sangue di abele fino al sangue di zaccaria, che fu ucciso tra l'altare e il santuario. sì, vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione

и Маасея, сын Варуха, сын Колхозея, сын Хазаии, сын Адаии, сын Иоиарива, сын Захарии, сын Шилония.
maaseia figlio di baruch, figlio di col-coze, figlio di cazaia, figlio di adaia, figlio di ioiarib, figlio di zaccaria, figlio della famiglia selanita

Тогда на Иозиила, сына Захарии, сына Ванеи, сына Иеиела, сынаМатфании, левита из сынов Асафовых, сошел Дух Господень среди собрания
allora lo spirito del signore, in mezzo all'assemblea, fu su iacazièl, figlio di zaccaria, figlio di benaià, figlio di ieièl, figlio di mattania, levita dei figli di asaf

И выпал жребий на восток Шелемии; и Захарии, сыну его, умномусоветнику, бросили жребий, и вышел ему жребий на север;
per il lato orientale la sorte toccò a selemia; a zaccaria suo figlio, consigliere assennato, in seguito a sorteggio toccò il lato settentrionale

Захария
zaccaria