검색어: индустрия (러시아어 - 이탈리아어)

СТРОИТЕЛЬНАЯ ИНДУСТРИЯ
edilizia

МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ИНДУСТРИЯ
settore dell'assistenza sanitaria

Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.
abbiamo bisogno di una sana industria dell'intrattenimento.

Они пытались убедить нас в том, что меховая индустрия в Гонконге очень экологичная и что они любят животных.
hanno provato a farci credere che le aziende di pelliccie di hong kong sono umane, ecologiche e che amano gli animali.

На самом деле, я думаю, что никто не знает наверняка, как игровая индустрия будет развиваться далее.
in realtà, penso che nessuno abbia le idee chiare su come si svilupperà l'industria del videogioco.

Более того, даже если меховая индустрия Гонконга менее жестока, все мы знаем, что большая часть меховых изделий поступает в Гонконг из материкового Китая.
in più, nonostante l’industria di hong kong sia più umana, sappiamo tutti che la gran parte dei prodotti di pelliccia ad hong kong proviene dalla cina continentale.

Согласно журналисткому расследованию , проведённому гонконгским новостным порталом initium, индустрия пластической хирургии прибегает к использованию в социальных сетях мощных маркетинговых приёмов для замалчивания претензий и поощрения среди потенциальных клиентов стадного чувства.
un'inchiesta investigativa realizzata da initium, una piattaforma basata ad hong kong, ha svelato che l'industria della chirurgia estetica utilizza sui social tattiche di marketing molto potenti, che permettono di nascondere le lamentele e di creare una mentalità da gregge tra le potenziali clienti.

Действительно, меховая индустрия Гонконга может привлечь только тех, кто заинтересован в приобретении предметов роскоши. Хотя в последнее время рынки Гонконга наводнили дешёвые меховые изделия из материкового Китая, где индустрия никем не регулируется.
sicuramente l’industria della pelliccia di hong kong mira per lo più a coloro che cercano oggetti di lusso, anche se i prodotti di pelliccia economici provenienti dalla cina continentale - dove l’industria non è strettamente monitorata - hanno inondato il mercato di hong kong.

Тем временем кредитование мелких предприятий выросло в 7 раз за период 2000-2009 гг. - гораздо больше, чем вся банковская индустрия, которая за это же время увеличилась всего вдвое.
al contempo, tra il 2000 e il 2009 il credito è cresciuto nelle micro-imprese 7 volte tanto, molto di più dell'intero settore bancario che è appena raddoppiato nello stesso periodo.

«nero burning rom» - это стандарт индустрии в области решений для прожига и копирования аудио-, видеофайлов и файлов данных.
nero burning rom est la solution standard professionnelle pour la gravure et la copie de vos fichiers audio, vidéo et de vos données.