검색어: колеса (러시아어 - 이탈리아어)

Рулевые колеса
l'interfaccia audio universale

Действия колеса мыши
gestisci gli eventi della rotella del mouse

Событие колеса в заголовке:
rotella su barra del titolo:

Монолитная конструкция рулевого колеса
design monoblocco del volante

Диаметр рулевого колеса 25,4 см
volante con diametro di 25,4 cm

Поворот рулевого колеса на 900 градусов
rotazione del volante di 900 gradi

Не просто привет, а Мои новые "горячие колеса"
un saluto mentre ...

Использование колеса мыши над ТВ экраном переключает каналы (направление настраивается).
usare la rotellina del mouse sullo schermo tv cambia i canali (la direzione è configurabile).

Изменить направление прокрутки при помощи колеса мыши или 4- й и 5- й кнопок.
cambia la direzione dello scorrimento per la rotellina o il quarto e quinto pulsante del mouse.

Здесь вы можете настроить отклик окна на прокрутку колеса мыши внутри окна при нажатой управляющей клавише на клавиатуре.
qui puoi configurare il comportamento di kde quando scorri con la rotella del mouse su una finestra con un tasto modificatore premuto.

Та вода, которую отец и педагог ждали на свои колеса, давно уже просочилась и работала в другом месте.
quell’acqua che i padre e l’istitutore attendevano per le loro ruote, correva già da tempo e lavorava in altro luogo.

Вам понравится более удобный и плотный захват, который обеспечивается резиновыми вставками, идущими по всей окружности рулевого колеса.
godi di una presa più comoda grazie alle impugnature che ricoprono completamente il volante.

И когда шли животные, шли и колеса подле них ; а когда животные поднимались от земли, тогда поднимались и колеса.
quando quegli esseri viventi si muovevano, anche le ruote si muovevano accanto a loro e, quando gli esseri si alzavano da terra, anche le ruote si alzavano

Большой популярностью у детей пользуется спуск в шахту «Дрколнов» по горке длиной 50 м и осмотр водяного колеса диаметром 12 м.
per i bambini una grande attrazione è la discesa nei sotterranei della miniera di drkolnov lungo lo scivolo lungo più di 50 m e la visita della ruota ad acqua dal diametro di 12 m.

Железные кровли, плиты тротуаров, голыши мостовой, колеса и кожи, медь и жесть экипажей -- все ярко блестело на майском солнце.
i tetti di ferro, le lastre dei marciapiedi, i ciottoli del selciato, le ruote e il cuoio, il rame e lo stagno delle carrozze, tutto luccicava vivido al sole di maggio.

Рулевое колесо
volante