검색어: левиты (러시아어 - 이탈리아어)

Левиты
leviti

И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег
quando furono giunti tutti gli anziani di israele, i leviti sollevarono l'arca

Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом:
i leviti prenderanno la parola e diranno ad alta voce a tutti gli israeliti

Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием;
-63-ai figli di merari, secondo le loro famiglie, furono assegnate in sorte dodici città prese dalla tribù di ruben, dalla tribù di gad e dalla tribù di zàbulon

И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники с трубами.
quando i leviti ebbero preso posto con gli strumenti musicali di davide e i sacerdoti con le loro trombe

и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.
così separerai i leviti dagli israeliti e i leviti saranno miei

И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, истену.
i sacerdoti e i leviti si purificarono e purificarono il popolo, le porte e le mura

Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,
secondo le ultime disposizioni di davide, il censimento dei figli di levi si fece dai venti anni in su

А левиты не вошли в исчисление вместе с сынамиИзраиля, как повелел Господь Моисею.
ma i leviti, secondo l'ordine che il signore aveva dato a mosè, non furono registrati nel censimento, insieme con gli israeliti

И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.
i sacerdoti e i leviti si santificarono per trasportare l'arca del signore dio di israele

И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов,
i sacerdoti e i leviti, che erano in tutto israele, si radunarono da tutto il loro territorio per passare dalla sua parte

и будет служить во имя Господа Бога своего, как и всебратья его левиты, предстоящие там пред Господом, –
e farà il servizio nel nome del signore tuo dio, come tutti i suoi fratelli leviti che stanno là davanti al signore

Сии четыре начальника привратников, левиты, были в доверенности; они же были приставлены к жилищам и ксокровищам дома Божия.
poiché erano sempre in funzione, quei quattro capiportieri - essi erano leviti - controllavano le stanze e i tesori del tempio

Первые жители, которые жили во владениях своих, по городам Израильским, были Израильтяне, священники, левиты и нефинеи.
i primi abitanti che si erano ristabiliti nelle loro proprietà, nelle loro città, erano israeliti, sacerdoti, leviti e oblati

возьми левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля и скот левитов вместо скота их; пусть левиты будут Мои. Я Господь.
«prendi i leviti invece di tutti i primogeniti degli israeliti e il bestiame dei leviti invece del loro bestiame; i leviti saranno miei. io sono il signore

Вот священники и левиты, которые пришли с Зоровавелем, сыном Салафииловым, и с Иисусом: Сераия, Иеремия, Ездра,
questi sono i sacerdoti e i leviti che sono tornati con zorobabèle figlio di sealtiel, e con giosuè: seraia, geremia, esdra

Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.
i leviti furono registrati, quanto ai capi casato, al tempo di eliasìb, di ioiadà, di giovanni e di iaddua; e i sacerdoti sotto il regno di dario, il persiano

И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину; вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей .
i leviti, lungo il territorio dei sacerdoti, avranno venticinquemila cubiti di lunghezza per diecimila di larghezza: tutta la lunghezza sarà di venticinquemila cubiti e tutta la larghezza di diecimila

И поставили левиты Емана, сына Иоилева, и из братьев его, Асафа,сына Верехиина, а из сыновей Мерариных, братьев их, Ефана, сына Кушаии;
i leviti destinarono eman figlio di gioele, asaf uno dei suoi fratelli, figlio di berechia, e, fra i figli di merari, loro fratelli, etan figlio di kusaia

Книга Левит
levitico