검색어: обмениваться (러시아어 - 이탈리아어)

Например, ты можешь обмениваться мгновенными сообщениями в чате.
basta usare la chat.

При этом ты сможешь звонить и обмениваться мгновенными сообщениями.
puoi comunque chiamare e chattare.

Возможность видеть, кто в сети, и обмениваться с ними мгновенными сообщениями
guarda chi c'è in linea e chatta

Групповые чаты Возможность обмениваться мгновенными сообщениями сразу со всеми друзьями.
chat di gruppo quando è più comodo chattare con tutti i tuoi amici contemporaneamente.

Ты не в skype и не можешь ни звонить, ни обмениваться мгновенными сообщениями.
non sei collegato e non puoi chiamare o chattare.

Возможность видеть, кто сейчас в skype, и обмениваться мгновенными сообщениями даже в пути.
guarda chi c'è in linea e chatta quando sei in viaggio.

Если абонент примет твой запрос, ты сможешь звонить ему и обмениваться с ним сообщениями в чате.
se l'altra persona accetta la tua richiesta, sarà possibile parlare o chattare insieme.

tor даёт возможность широкому спектру приложений обмениваться информацией через публичные сети, не раскрывая при этом свою приватность.
tor fornisce le basi per una gamma di applicazioni con cui singoli individui ed organizzazioni possono condividere informazioni sulla rete pubblica senza compromettere la propria privacy.

Теперь у вас есть все возможности, чтобы звонить, общаться и обмениваться файлами и сообщениями бесплатно!
prova chiamate gratis, chat e molto altro ancora con i tuoi amici da skype, msn, yahoo, icq, aim, google talk e altri.

Это сообщение возникает, когда & kstars; не может обмениваться данными с телескопом. Попробуйте следующее:
questo messaggio viene visualizzato quando & kstars; non riesce a comunicare col telescopio. ecco alcune cose che puoi fare:

logitech vid™ - бесплатная быстрая и простая в использовании программа для вас и всех, с кем вы хотите обмениваться видеосообщениями.
logitech vid™ è gratuito, veloce e facile da utilizzare per tutti.

После этого вы сможете бесплатно звонить друг другу через skype , обмениваться мгновенными сообщениями в чате и отправлять текстовые сообщения - и это только начало.
fatto questo potrai chiamarli gratis skype su skype , chattare o inviare sms , tanto per cominciare.

Помимо возможности звонить и обмениваться текстовыми сообщениями в сети оператора мобильный связи 3, этот телефон позволяет входить в skype и пользоваться им точно так же, как если бы ты сидел за компьютером.
oltre a chiamare e usare messaggi di testo con l'operatore 3, accedi a skype e usalo come faresti sul tuo computer.

- этот статус позволит тебе пользоваться skype в обычном режиме: обмениваться сообщениями и звонить, но все твои друзья будут думать, что ты не в сети.
: in questa modalità puoi usare normalmente skype per chattare e chiamare, ma per tutti i tuoi contatti risulterai disconnesso.

Это команда удаляет текущий выделенный фрагмент и помещает его в буфер обмена. Буфер обмена & mdash; это механизм, позволяющий приложениям обмениваться друг с другом информацией.
questo comando cancella la selezione corrente e la mette negli appunti. gli appunti sono una funzionalità di & kde; che, in maniera invisibile, offre un modo per trasferire dati tra le applicazioni.

В общем, система работает так: при регистрации на moneybookers (Ваш e-mail является Вашим именем пользователя) Вы получаете виртуальный счет, который можно пополнять различными способами и потом обмениваться деньгами на счетах с другими пользователями moneybookers.
in genere funziona così: quando ti registri a moneybookers (la tua email è il tuo nome utente) si ottiene un conto virtuale, è possibile caricare denaro utilizzando diversi metodi e poi effettuare pagamenti a qualsiasi altro utente moneybookers.