검색어: понятно (러시아어 - 이탈리아어)

понятно
cancellare

Понятно
cancella

И это понятно.
e questo è comprensibile.

Это понятно и разумно.
È comprensibile e ragionevole.

Другими словами, никогда не было понятно, как способствовать развитию университета.
in altre parole, non è mai stato chiaro-come fare a promuovere lo sviluppo di una università?

Однако, пока не понятно, будут ли эти альтернативные варианты затрагивать земли Айпиных.
non è chiaro, tuttavia, se queste 'opzioni' lasceranno vivere in pace gli aypin sul loro territorio.

И это понятно, если вы делаете мне честь считать меня за человека, имеющего сердце.
e questo è comprensibile, se voi mi fate l’onore di considerarmi un uomo di cuore.

Итак, вам стало понятно ясно, что колонки, приобретенные вместе с компьютером, не лучшие.
gli altoparlanti forniti con il computer, si sa, non sono di qualità particolarmente elevata.

Интуитивно понятно расположенные элементы управления и лазерная указка с красным лучом позволят уверенно проводить презентации даже в абсолютно темных помещениях.
grazie ai controlli intuitivi e al puntatore laser rosso potrai realizzare presentazioni di impatto e di successo, anche nelle condizioni di illuminazione più estreme.

Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам. В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект - просторечным, деревенским говором.
questo dimostra che per il giappone queste lingue in via di estinzione sono considerate dialetti, perchè la lingua è qualcosa che unisce la nazione mentre il dialetto è considerato solo una variante regionale inelegante della lingua parlata.

Понятный разговор
conversazioni chiare