검색어: предоставят (러시아어 - 이탈리아어)

Тогда они скажут: «Предоставят ли нам отсрочку?».
diranno allora: “ci sarà concesso un rinvio?”.

- Субекти, лицензирани дa предоставят транспортни услуги съгласно eisenbahngesetz, bgbl.
- enti autorizzati alla fornitura di servizi di trasporto ai sensi della eisenbahngesetz, bgbl.

- Предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги съгласно изменения road transport act 1932.
- enti che forniscono servizi di trasporto pubblico in base alle disposizioni del road transport act 1932, modificato.

Чувствительные к прикосновениям гриф и кнопка star power предоставят возможность воспользоваться всеми преимуществами игры guitar hero®.
il dispositivo di scorrimento del manico sensibile al tocco e il pulsante star power consentono di sfruttare al meglio tutte le funzionalità di guitar hero®.

Абсолютное расслабление и релаксацию вам предоставят и в Подебрадах, а также на крупнейшем курорте Моравии - в городе Лугачовице.
anche poděbrady, o nelle maggiori terme morave, quelle di luhačovice, potete trovare un ambiente adatto ad un totale relax.

По щедрости души Давайте своим женам дар предбрачный И, коль они по своей доброй воле Вам предоставят часть его, Питайтесь им во здравие свое и благость.
e date alle vostre spose la loro dote. se graziosamente esse ve ne cedono una parte, godetevela pure e che vi sia propizia.

- ты можешь сразу же начать работать, и партнеры нашей аффилированной сети предоставят тебе всю необходимую помощь, чтобы ты смог начать зарабатывать деньги.
- sarai pronto a partire in pochissimo tempo e i nostri partner dell'affiliate network ti forniranno tutta l'assistenza necessaria per iniziare a guadagnare.

Износът на Общността към определени близки местоназначения и към трети държави, които предоставят на продукти на Общността преференциално третиране при внос, понастоящем е в особено благоприятна конкурентна позиция.
l-esportazzjonijiet tal-komunità lejn ċerti destinazzjonijiet fil-qrib u lejn pajjiżi terzi li jagħtu trattament preferenzjali ta' l-importazzjoni lil prodotti komunitarji, bħalissa huma f'pożizzjoni kompetittiva partikolarment favorevoli.

- Местни органи и предприятия нa местни органи, които предоставят транспортни услуги съгласно lei № 159/99 do 14 de septembro 1999.
- autorità locali e imprese comunali che prestano servizi di trasporto ai sensi del decreto-lei n.

- Субекти, дружества и предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги по силата на членове 8 и 9 от decreto legislativo № 422 от 19 ноември 1997 г.
- enti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto al pubblico ai sensi degli articoli 8 e 9 del decreto legislativo 19 novembre 1997, n.

Такие характеристики наших реалистичных рулевых устройств, как педали, похожие на настоящие, обратная связь по усилию и вращение рулевого колеса на 900 градусов, предоставят вам все необходимое, чтобы вырваться вперед.
grazie a fantastiche funzionalità quali pedali autentici, ritorno di forza e rotazione a 900 gradi, i nostri volanti da corsa ti offrono realismo totale e una marcia in più.

[[Судный день застанет грешников врасплох, и никому из них не предоставят отсрочки. Все произойдет настолько внезапно, что они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.]]
e non potranno dunque fare testamento e neppure ritornare alle loro famiglie.

[[После упоминания о том, что дружба с неверующими и враждебное отношение к правоверным являются качествами лицемеров, Аллах запретил Своим верующим рабам обладать такими дурными качествами и уподобляться лицемерам. Если же они поступят так, то предоставят Аллаху очевидный довод против них самих и навлекут на себя наказание.
o voi che credete!