검색어: семнадцать (러시아어 - 이탈리아어)

семнадцать
diciassette

Там я раз семнадцать бекасов убил.
là una volta ho ucciso diciassette beccacce.

-- Был в выигрыше, семнадцать тысяч.
— era in vincita, diciassettemila rubli.

Всех офицеров скакало семнадцать человек.
gli ufficiali che prendevano parte a questa corsa erano in tutto diciassette.

Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
diciassette uomini sulla cassa del morto, yo-ho-ho! e una bottiglia di rum!

Все эти сыновья Иедиаила были главами поколений, люди воинственные; семнадцать тысяч и двести было выходящих на войну.
tutti questi erano figli di iedaièl, capi dei loro casati, uomini valorosi, in numero di diciassettemiladuecento, pronti per una spedizione militare e per combattere

И она вспомнила, как давно, давно, когда ей было еще семнадцать лет, она ездила с теткой к Троице.
e ricordò come molto tempo addietro, quando aveva appena diciassette anni, c’era andata con la zia per la pentecoste.

В двадцать третий год Иоаса, сына Охозиина, царя Иудейского,воцарился Иоахаз, сын Ииуя, над Израилем в Самарии, и царствовал семнадцать лет,
nell'anno ventitrè di ioas figlio di acazia, re di giuda, su israele in samaria divenne re ioacaz figlio di ieu, che regnò diciassette anni

Выписав своим мелким почерком на почтовом листке все, что он должен, он подвел итог и нашел, что он должен семнадцать тысяч с сотнями, которые он откинул для ясности.
copiato con la sua scrittura minuta sulla busta d’una lettera tutto quello che egli doveva, tirò la somma e trovò che doveva 17.000 rubli e alcune centinaia, che accantonò per sistemare tutto.

Алексей Александрович одержал блестящую победу в заседании комиссии семнадцатого августа, но последствия этой победы подрезали его.
aleksej aleksandrovic aveva ottenuto una brillante vittoria nella seduta della commissione del 17 agosto, ma le conseguenze di questa vittoria gli spezzarono le ali.