검색어: сопровождается (러시아어 - 이탈리아어)

Церемония сопровождается живой органной музыкой.
la cerimonia sarà accompagnata con la musica dell’organo dal vivo.

Руководство пользователя было обновлено для версии 2.х. В настоящее время оно сопровождается lauri watts vampyr@atconnex.net
questa guida utente è stata aggiornata per la versione 3.0, ed è attualmente gestita da lauri watts lauri@kde.org

Волшебная атмосфера сопровождается не только спортивными мероприятиями, но и разнообразными программами, специальными выступлениями для детей, живой музыкой и развлечениями.
l’atmosfera magica non è accompagnata solo dalle esperienze sportive, ma anche da una varietà di programmi, da eventi speciali per i bambini, da spettacoli di musica dal vivo e da diversi programmi di intrattenimento.

& konsole; сопровождается Робертом Найтом (robert. knight;) & robert. knight. mail;
& konsole; è attualmente mantenuto da & robert. knight; & robert. knight. mail;

И хотя каждый такой случай сопровождается общественным скандалом, власти бездействуют. В итоге безнаказанными остаются как преступники, так и правительство, которое их покрывает.
benché ogni caso desti clamore tra l’opinione pubblica, gli ufficiali non fanno nulla in merito e gli esecutori o il governo che li protegge non sono esposti ad alcuna conseguenza.

Недавно загруженное фото на странице meri jan pakistan (Моя любовь - Пакистан) сопровождается следующим сообщением (перевод с урду):
una foto caricata recentemente e condivisa sulla pagina facebook "meri jan pakistan" (il mio amato pakistan) riporta:

Название осмий дано в связи с тем, что растворение щелочного сплава осмиридия в воде или кислоте сопровождается стойким запахом, похожим на запах хлора или редьки, раздражающим горло (греч. - запах)
dalla parola greca che significa « odore ». i suoi ossidi hanno odori molto forti.