검색어: я тебя нашел (러시아어 - 이탈리아어)

Я тебя люблю
lo so, che in fondo mi vuoi bene

Я тебя люблю.
ti amo.

я тебя очень люблю
amo molto

Разумеется, я тебя одобрил.
s’intende, io ti ho approvato.

-- А я тебя ждал до двух часов.
— e io ti ho aspettato fino alle due!

Себе (на службу) Я тебя готовил.
ti ho scelto per me.

Пойдем же, я тебя познакомлю с Карениным.
andiamo dunque: ti farò fare la conoscenza di karenin.

-- Я тебя прошу не вмешиваться, и только.
— ti prego soltanto di non immischiarti.

Я тебя увещаю не быть из числа неведущих".
ti ammonisco, affinché tu non sia tra coloro che ignorano”.

Когда я тебя вижу, я всегда вспоминаю о Кене.
quando ti vedo, penso sempre a ken.

Я тебе не буду мешать.
non ti darò fastidio. io....

И Я избрал тебя, - Так слушай же, что Я тебе вменяю.
io ti ho scelto. ascolta ciò che sta per esserti rivelato.

Фраза "я тебя люблю" - насилие со стороны мужчины??
dire "non ti amo" a qualcuno è violenza maschilista??

Народ Мой! что сделал Я тебе и чем отягощал тебя? отвечай Мне.
popolo mio, che cosa ti ho fatto? in che cosa ti ho stancato? rispondimi

Башнею поставил Я тебя среди народа Моего, столпом, чтобы ты знал и следил путь их.
io ti ho posto come saggiatore fra il mio popolo, perché tu conoscessi e saggiassi la loro condotta

Я тебе все так устрою, что ты не заметишь.
io ti accomoderò tutto in modo che non te ne accorgerai.

Не писал ли я тебе трижды в советах и наставлении,
non ti ho scritto forse trenta tra consigli e istruzioni

Тот сказал: "Не сказал ли я тебе, что у тебя при мне не достанет силы быть терпеливым?"
rispose: “non ti avevo detto che non avresti avuto pazienza insieme con me?”.

Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал:
per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato

-- А я тебя все жду, -- сказала ему мать, насмешливо улыбаясь. -- Тебя совсем не видно.
— e io non faccio che aspettarti — gli disse la madre, sorridendo con irrisione. — non ti si vede mai.